Mídia

You Make Me

DAY6 K-pop Coreano

Vocabulário de DAY6: 'You Make Me'.

벼랑 끝에 선 채로

끝인 것 같아도

아직도 난 여기 있어

주저앉지도 않은 채로

두 발 땅에 딛고

안간힘을 쓰고 있어

네가 없었다면 다

불가능할 거야

지금의 난

있지도 않을 거야

너라서 날

일으키는 거야

So I’m alright

이렇게 버티잖아

한 발짝 한 발짝

발걸음을 이어 가

한 발짝 한 발짝

무거워도 이어 가

놓지 말아 줘

네가 있다는 게

나에게는 마지막 희망

한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘

살아 있다는 게

두렵고 버겁긴 하지만

견딜 수 있어

오로지 너의

그 사랑이 있다면

You make me

변할 건 없어

또 바랄 건 없어

그대로일 거야

나를 뺀 모든 건

흘러갈 거야

그 안에서 너라는

행복을 찾았기에

너라서 난

흔들리지 않아

그러니 날

놓지 말아 줘

네가 있다는 게

나에게는 마지막 희망

한 줄기의 빛이니까

If I lose you

There is no tomorrow

If I have you

난 그거면 돼

놓지 말아 줘

네가 있다는 게

나에게는 마지막 희망

한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘

살아 있다는 게

두렵고 버겁긴 하지만

견딜 수 있어

오로지 너의

그 사랑이 있다면

Vocabulário

벼랑

Substantivo

penhasco; precipício

Ele estava em pé na beira do penhasco.

Um paredão de rocha íngreme.

Substantivo

fim

Onde é o fim desta estrada?

Refere-se à parte final de algo, como um tempo, lugar ou objeto. O oposto é 시작 (começo).

서다

Verbo

ficar de pé; parar; ser estabelecido

As pessoas estavam de pé no ponto de ônibus.

서다 tem muitos significados, incluindo 'ficar de pé', 'parar' ou 'ser estabelecido'. O significado específico depende do contexto.

Substantivo, Advérbio

contador para casas/edifícios; como está, no estado de

Há uma casa ali.

Como substantivo dependente, '채' é usado para contar casas ou edifícios. Também pode ser usado após um verbo na forma '-은/는 채(로)' para significar que uma ação é realizada no estado do verbo anterior.

Substantivo

coisa, assunto

O que eu gosto são livros.

Um substantivo dependente usado para se referir a objetos, fatos ou conceitos de forma geral. Frequentemente usado com orações descritivas.

같다

Adjetivo

ser o mesmo; ser como

A opinião dele parece ser a mesma que a minha.

Expressa semelhança ou identidade. Quando usado com '-것 같다', indica uma suposição ou palpite, semelhante a 'parece que' ou 'eu acho que'.

아직도

Advérbio

ainda; ainda agora

É tarde da noite e ele ainda está trabalhando no escritório.

Indica a continuidade de uma ação ou estado.

Pronome

eu (informal)

Eu assisti a um filme com um amigo ontem.

Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.