Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

Born Hater

Epik High K-pop 韓語

來自Epik High《Born Hater》的詞彙。

I’m a born hater

Dali, Van, Picasso?

난 벨라스케스, 밀레, 엘 fuckin’ 그레코

내 에코. VJ의 감성 Shit?

다 보급형 Blo

내 아류, 문하생 Shieeet

내 원래 성격은 이렇게

나와 문제 하나 없어도 Fuck ‘em

So I understand, 왜 날 어택 하는지

그 남자다운 척

And why you act like a bitch

바지 벗고 시원하게 깔라면 까

타진요도 기어와 I’m tryin’ to love ya

어울리잖아 뭔가 내 역설적인 삶과

무한대를 그려주려 쓰러진 팔자

너의 그 무익한 열등감

나랑 무수히 붙어봤자 니 손해

덜 떨어진 그 사고는 니 부주의

내가 누누이 말했지? 난 두 수 위

난 뭘 해도 일부일처주의

Mother fuckin’ 유일무이

I hate my haters, obviously

이럴 땐 센스형이 부러워, 적이 없으니

어이없지 내 성공이 외모 덕이었다니

니네가 빠는 블로형이

내 옆방에 있어 지금

그러니까 좀 닥치시지

근데 얘넨 쉬지 않고 가십질

Man I’m everywhere like oxygen

애석하게도 니 ex도 내 빠순이지

Stop talkin shit like you know the shit

난 니네 피드백이 필요없어 솔직히

너랑 내가 왜 해야해 음악 얘길?

니가 나한테 보탠거라곤 마우스로 삿대질

Man, fuck you

아니 Fuck your ID

아니 Fuck your IP,

Man I’m sick of ya’ll geeks

넌 절대 못 와 여긴 여긴, This is your dream

My vehicle’s foreign, and my bitches modelin

Some of y’all are born haters

남녀노소 각계각층에 분포돼있어

내가 뭘 하든지 타고난

천박함으로 반응해

잔인한 말일지 모르지만

It is in your nature

Type one

내가 커리어 끝내버린 애들과

가까이 있던 이 바닥의 지인들

눈에 띄는 특징은

꼬리 밟힐만큼 업계

내 Fact에 강함을 드러내며

전문가인 척 하는 지루하게 긴 글

Type two

잘 안 풀리는 자신의 삶 전부 다 잊고

한순간 분노를 날릴 대상,

그게 마침 내가 된 Case

귀엽고 딱해

하지만 법적 조치 앞에 대책이 요망돼

나머지 Types, 모기같은 존재

공기 맑은 동네일수록 강하고 독해

살려두고 싶지만 어쩔 수 없는 입장

걸리적거리니깐

Wow 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 Muthafuckin’ do or die

매번 비트 위에 똥칠하는 나의 랩

치매 증상은 몇

년 전부터 꽤 심해

가사와 상관없는 Rhyme 떡칠에

꼴에 정숙해 ‘요”죠’로 게이랩질 해

친구들은 이미 랩 거물인데

그 사이에 난 떠 있는 기름

최고 아닌 최악부터 순서를 매길 때

열 손가락 안에 꼽히는 이름

다 들려, 너의 비아냥

내성만 늘어 높아지기만 한 치사량

생사를 넘나들며

굳건해진 멘탈은 성지

모독으로 도약하는 해탈의 경지

때가 되면 피 보는 이 바닥의 생리,

이미 내 목을 노리지만

눈 깜빡 안 해

나 못났어도 Bitch들 사이에선

난놈이니까

님이 ’18년도 쯤에 날 보면

지금 이런 말 못할 걸 보장된 성공

회사빨이라는 찐따들의 역공

날 씹어대도 바로 까먹어, 붕어처럼

뻐끔

블락비에서 나와 발라드 데뷔하고 Fucked up

실력으로 여기 와, 나 바닥에서 털ㄴ업

근데도 몰라 나의 컨셉 뒤에 가린 몬스터

텁텁했는데 잘 됐네

MINO Huge boy 그래 내가 걔

So 손해 봐 빰을 후려치는 태도

비트를 먹는 짐승, 이건 수간

날 깎아 내려봤자 가벼워지는 내 두 발

일도 많은 내게 자꾸 열을 바라면

완벽하게 해내지 잘 열 받아요

왈가왈부하시기 전에 거울부터 보시고

티비에 내가 나오면 끄시던 가 하세요

내가 변했다고 해, 내 뒤에서

내가 바라던 바니깐

바닥에서 챔피언까지 귀 따가운 피드백에

이해하는 척 하는 내

고개 끄덕임은 비트에만 어울려

옛날 상식엔

경력이 벼슬이고 선배가 전부, Boy

시간이 펀드냐?

파산해라 얼른, Boy

형들도 불러, 사장님도 괜찮아

내 대가리가 커질 수록 니 심장은 쫄려

힙합 죽이긴 쉽다, 맞지?

18세 감성으로 20세들아

E’ybody sound the same

Commercialize the game and she’s dead

It’s show time

맞는 말만 하니깐 아래 위 없다 싶어?

내 말이 자극적이라면

넌 바로 Bobby를 씹어

난 마이클 잡으면 관중에게 Thriller

넌 마이크를 잡으면 비둘기도 자릴 떠

Wow 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 Muthafuckin’ do or die

Yo 내가 어디까지 가는지

집에서 티비로 지켜봐, Stupid

Yo 내가 어디서 뭘 하던지

가만히 있는 니들 보단 뛰어나, Stupid

무대위엔 똑같이 생긴 기계들이 설치네

한마디만 할게 That’s no no

기부를 해도 손가락질하는 hater들에게

한마디만 할게 That’s no no

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。