Midya

Love Story

Epik High & IU K-pop Koreano

Bokabularyo mula kay Epik High & IU: 'Love Story'.

์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋•Œ ์ž์„ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด

ํ•œ์ชฝ๋งŒ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด

๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.

๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

๋ณ„ ๋ณผ ์ผ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ด๋ณ„ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

In this sad love story.

์žŠ์„ ๋•Œ๋„ ๋๋Š”๋ฐ

๊ธฐ์–ต์— ์‚ด๋งŒ ๋ถ™์–ด์„œ

๋ฏธ๋ จ๋งŒ ์ปค์ง€๋„ค.

๋˜๋Œ์•„๋ณด๋ฉด

๊ฐ€์Šด์„ ์ฐข์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ

ํ•˜ํ•„ ์ „๋ถ€ ๋ช…์žฅ๋ฉด์ด๋„ค.

๊ธฐ์–ต๋‚˜?

์บ„์บ„ํ•œ ์˜ํ™”๊ด€.

๋„ˆ์™€ ๋‚ด ๋‘ ์†์ด ์ฒ˜์Œ ํฌ๊ฐœ์กŒ๋˜ ๋‚ .

๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด.

ํ•œํ‰์ƒ ๋ฌด์ˆ˜ํ•œ ๊ฑธ ์ง“๊ณ  ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ์„ ๋„ค ์†์ด

๋‚ด ์†์— ์ •์ฐฉํ•œ ๊ฒƒ์„.

๊ธฐ์–ต๋‚˜?

๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ ๋“ค๋ ค์ค€ ๋ฐค.

๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋งŒ ์•„๋Š” ๋„ˆ

ํ•œ ์กฐ๊ฐ ์ฃผ๊ณ ํ”ˆ ๋งˆ์Œ.

๋น„๊ฐ€ ์™€ ์ด๋ถˆ ๋ฐ‘์—์„œ

๋„Œ ๋‚ด ๋ชธ์„ ์ง€๋ถ• ์‚ผ์•„ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๋น„๋ฅผ ํ”ผํ–ˆ์–ด.

๋‹ค ๊ธฐ์–ต๋‚˜,

๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ฒซ ์•„์นจ๋„.

์ž˜ ์ฐธ๋‹ค ๋๋‚ด ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„.

ํ•œ์ฐธ ์šธ์—ˆ๊ฑฐ๋“  ์ƒค์›Œ์‹ค์—์„œ,

๋น„๋ˆ„์— ๋ถ™์€ ๋„ˆ์˜ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ๋–ผ๋ฉฐ.

๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

๋ณ„ ๋ณผ ์ผ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ด๋ณ„ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

In this sad love...

๊ฐ€๋ž‘๋น„ ๊ฐ™์€ ์Šฌํ””์ด๋ผ ์œ„๋กœํ–ˆ์ง€๋งŒ

์—ฌ์ „ํžˆ ์ –์€ ์–ผ๊ตด๋กœ ์ž ์—์„œ ๊นจ.

๊ณ„์ ˆ์€ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์•ž๋งŒ ๋ณด๋Š”๋ฐ

๋‚œ ์„œ์„ฑ์ด๋„ค ์—ฌํƒœ

์‹œ๊ฐ„๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ธฐ์–ต๋ฟ์ธ ๋„ค ์˜†์—.

์žŠ์ง€ ๋ชปํ•ด.

์ˆ ๊ธฐ์šด์— ์ด๋Œ๋ ค ๋งˆ์ฃผํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๋‘˜์˜ ์ฒซ๋‚ ๋ฐค.

์‚ฌ์‹ค ์ˆ  ํ•œ์ž” ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ทจํ–ˆ์ง€.

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ์‹  ๊ฑด ์šด๋ช…์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ๋„ ๊นจ์–ด๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ.

ํ•œ๋•Œ๋Š” ์ฃฝ๊ณ  ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™๋˜ ๋‚ ๋“ค์ด

์ „์Ÿ ๊ฐ™์€ ๋งค์ผ์ด ๋ผ.

์ฃฝ์ผ ๋“ฏ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ

๋งž์ดํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋ˆˆ๋ฌผ์˜ ๋.

ํ•„์—ฐ์ด๋ผ ๋ฏฟ๋˜ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ๋ถ€ํ„ฐ

์•…์—ฐ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋Œ์•„์„  ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€๋„

์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ ๋งˆ์ฃผ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์šธ์ด์—ˆ์ง€.

์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋˜์ง„ ๋ˆˆ๋น›์— ๊นจ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋„.

๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

๋ณ„ ๋ณผ ์ผ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ด๋ณ„ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ํ•œ์†Œ์ ˆ ๊ฐ€์ ธ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

In this sad loveโ€ฆ

๋‚˜์—๊ฒŒ๋งŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์–˜๊ธฐ.

์ฐธ ์ง„๋ถ€ํ•˜์ฃ ?

๋‚˜๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑด ์•Œ์ง€๋งŒ

๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ.

์ค„ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋‚จ๊ฒจ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ฃผ๋„ค

๋‚˜ ๋‹ฎ์€ sad story.

๋‹ค ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๋‘๋ ค์›€ ๋•๋ถ„์—

๋‚œ ์˜์›ํžˆ

in a sad love story.

In this sad love story.

์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋•Œ ์ž์„ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด

ํ•œ์ชฝ๋งŒ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด

๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.

์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋•Œ ์ž์„ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด

ํ•œ์ชฝ๋งŒ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด

๋‚จ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.

์„œ์šธ ํ•˜๋Š˜์—” ๋ณ„ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋„ค.

Bokabularyo

์šฐ๋ฆฌ

Pangngalan, Panghalip

tayo, kami, atin, amin; kulungan

Gusto mo bang manood tayo ng pelikula nang magkasama?

Ang ใ€Œ์šฐ๋ฆฌใ€ ay ang panghalip panao sa unang panauhan na pangmaramihan na 'tayo' o 'atin'. Maaari rin itong mangahulugang isang kulungan para sa mga hayop, ngunit ang paggamit bilang panghalip ay mas karaniwan.

ํ•œ๋•Œ

Pangngalan, Pang-abay

dati, noong isang panahon

Ang lugar na ito ay dating palengke.

Tumutukoy sa isang tiyak na panahon sa nakaraan. Maaaring gamitin bilang isang pangngalan o pang-abay.

็ฃ็Ÿณ

Pangngalan

์ž์„

magnet

Ang magnet ay may katangian na humikayat ng bakal.

Isang bagay na gumagawa ng magnetic field.

๊ฐ™๋‹ค

Pang-uri

pareho; tulad ng

Ang kanyang opinyon ay tila pareho sa akin.

Nagpapahayag ng pagkakatulad o pagkakakilanlan. Kapag ginamit kasama ang '-๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค', ito ay nagpapahiwatig ng isang hula o palagay, katulad ng 'tila' o 'sa tingin ko'.

๊ฒƒ

Pangngalan

bagay

Ang gusto ko ay mga libro.

Isang dependent noun na ginagamit para tumukoy sa mga bagay, katotohanan, o konsepto sa pangkalahatang paraan. Madalas gamitin sa mga descriptive clause.

ํ•œ์ชฝ

Pangngalan

isang panig; isang direksyon

Isang piraso lang ng mansanas ang kinain ko.

Tumutukoy sa isang panig o direksyon mula sa maraming posibilidad. Ito ay isang tambalan ng ํ•œ (isa) at ์ชฝ (panig).

๋งŒ

Partikulo

lang

Isang sikreto na ako lang ang nakakaalam.

Isang particle na nagpapahiwatig ng limitasyon o pagiging eksklusibo.

๋“ฑ

Pangngalan

likod (ng tao, hayop, o bagay)

Pumapasok ako sa paaralan na may dalang mabigat na bag sa aking likuran.

Maaaring tumukoy sa likod ng isang tao o hayop, o sa likod/itaas na bahagi ng isang bagay.

Midya

Mag-log in upang makapagdagdag ng mga flashcard

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.