Медиа

Rain Song (feat. Colde)

Epik High & IU K-pop Корейский

Лексика: Epik High & IU — 'Rain Song (feat. Colde)'.

비가 오고

네가 생각나

비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나

비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나

술이 물처럼 넘어가네

오늘따라

몸이 예전 같지 않은 걸

내 마음이 모르나 봐

때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니

다시 손 틈새 스며드는 memory

위험해, 위험해

속 시원하게 운다

감정을 일절 금했다간

한 순간에 훅 가

구차하게 내 탓, 네 탓

이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다

마음 편히 널 그리워할래

인생 뭐 있냐,

어차피 알 수 없는 내일인데

I know, I know you will never take me back

마음이 약해질 수록

술이 더 세지네

이런 내가 싫겠지만 이해해

인생 뭐 있냐

몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데

I know, I know you will never take me back

그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네

난 잘 지내

비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나

비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나

다 잊고 싶었지만

증발했다고 믿었던 추억이

비가 됐나 봐

창밖에 쏟아지는 빗방울

내 마음을 두드리면

엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연

괜찮은 척 해서

더 아파야 했던 지난 날

이젠 웃으며 맞이하네

공허한 밤 혼자 내뱉는 이 넋두리도

메아리 치다 지쳐 언젠가

끝나겠지 뭐

내버려 둬

사랑 뭐 있냐,

어차피 돌아서면 남인데

I know, I know you will never take me back

몸이 멀어질 수록

멀어지는게 마음인데

이런 내가 싫겠지만 이해해

사랑 뭐 있냐?

몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데

I know, I know you will never take me back

그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네

잘 지내

비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나

비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나

비 오는 날에

듣기 좋은 노래

자꾸만 더 늘어가네요

비가 오고

비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나

비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나

비 오는 날에

듣기 좋은 노래

자꾸만 더 늘어가네요

이 비가 그치는 날에

해 뜨는 날에

이런 노래

그만할게요

Словарный запас

Существительное

дождь

Похоже, сегодня будет сильный дождь.

Относится к осадкам в виде капель воды.

Частица

частица именительного падежа

Друг ждёт меня.

Указывает на подлежащее глагола, когда предшествующее существительное оканчивается на гласную.

오다

Глагол

приходить, приезжать

Я пошел домой пораньше, потому что шел дождь.

Указывает на движение к говорящему или точке отсчета. Также может относиться к погодным явлениям, таким как дождь или снег.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

생각나다

Глагол

приходить на ум; вспоминать; скучать

Внезапно пришла хорошая идея.

Используется, когда идея, воспоминание или желание внезапно возникают.

Наречие

снова, также, вдобавок

Я хочу посмотреть этот фильм еще раз.

Указывает на повторение действия или добавление другого предмета или факта.

슬프다

Прилагательное

грустный

Этот фильм был таким грустным, что заставил меня плакать.

Используется для описания чувства печали или несчастья.

音樂

Существительное

음악

музыка

Мне нравится слушать музыку.

Относится к виду искусства, основанному на звуке и ритме.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.