Logo Sottaku Sottaku
Médias

La Di Da

EVERGLOW K-pop Coréen

Vocabulaire de EVERGLOW : 'La Di Da'.

EVERGLOW

자꾸만 훑어보는 눈빛이

니 맘과 따로 노는 몸짓이

우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라

(Nanananana)

새빨간 가면 같은 표정도

잘난 척 배배 꼬인 말투도

I got it you want it

깊숙이 갇힌 널 열어

(Nanananana)

뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)

분명히 후회만 남을 텐데 (No way)

No sir, no sir 너 그땐 늦어 Right?

기회는 지금이야

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down

Don’t bring me down

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬

Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters

모두 다 집어치워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

I can’t even hear ’em

No I just 모두 지워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Feeling myself (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?)

두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now)

진심 없는 거짓말로 숨기지 않게

같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo)

감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy

니 맘이 원하는 걸 솔직하게 Tell me tell me

절대 널 이대로 기다려 주지 않아

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down

Don’t bring me down

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬

Show me, babe

Got no time for haters (Oh)

모두 다 집어치워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

I can’t even hear ’em (Hoo)

No I just 모두 지워 버려 (I’m like) (And I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

This one’s for the players and the haters

I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud (Come on)

Shake it up now shake it shake it up now

Turn it up loud turn it turn it up loud

Yeah

Got no time for haters

To all the bad guys and the players (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

Got no time for haters (Oh)

모두 다 집어치워 버려 (I’m like) (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da (La di da di da)

La di da di da (Yeah)

La di da di da

I can’t even hear ’em (Hoo)

No I just 모두 지워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

Vocabulaire

자꾸만

Adverbe

sans cesse, à plusieurs reprises, continuellement

Il n'arrêtait pas de me regarder.

Un adverbe qui souligne qu'une action est répétée encore et encore. Il a un sens similaire à '자꾸' mais avec plus d'insistance.

훑어보다

Verbe

parcourir; examiner; scruter

Il a scruté le contrat attentivement.

Signifie regarder quelque chose d'un bout à l'autre, ou examiner attentivement.

눈빛

Nom

regard

Le regard dans ses yeux en disait long.

Fait référence à l'expression ou à l'émotion manifestée dans les yeux de quelqu'un.

Particule, Adnominal, Suffixe, Pronom

Particule utilisée pour lister deux éléments ou plus, similaire à «et» ou «comme»; tu; ton/ta

Il y a beaucoup de fruits, comme des pommes et des poires.

Utilisé pour connecter des noms dans une liste, souvent dans le modèle 'A니 B니'. Sert aussi de prononciation familière de «네», avec le sens de «tu» ou «ton/ta» selon le contexte.

Nom

cœur, esprit

Elle est généreuse.

Un raccourci familier courant pour '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' est une expression idiomatique qui signifie être généreux ou large d'esprit.

따로

Adverbe

séparément; à part

Nous nous sommes rencontrés séparément.

Indique que les actions sont effectuées individuellement ou de manière détachée.

놀다

Verbe

jouer; traîner; être au chômage

Il a quitté son travail et est actuellement au chômage.

Peut signifier 'jouer' comme le font les enfants, mais aussi 'ne pas travailler' ou 'être inactif'. Le contexte est essentiel.

몸짓

Nom

geste; mouvement du corps

Elle a dansé avec de beaux gestes.

Désigne le mouvement du corps, en particulier pour exprimer une idée ou un sentiment.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.