Sottakuロゴ Sottaku
メディア

La Di Da

EVERGLOW K-pop 韓国語

EVERGLOWの「La Di Da」からの語彙。

EVERGLOW

자꾸만 훑어보는 눈빛이

니 맘과 따로 노는 몸짓이

우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라

(Nanananana)

새빨간 가면 같은 표정도

잘난 척 배배 꼬인 말투도

I got it you want it

깊숙이 갇힌 널 열어

(Nanananana)

뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)

분명히 후회만 남을 텐데 (No way)

No sir, no sir 너 그땐 늦어 Right?

기회는 지금이야

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down

Don’t bring me down

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬

Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters

모두 다 집어치워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

I can’t even hear ’em

No I just 모두 지워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Feeling myself (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?)

두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now)

진심 없는 거짓말로 숨기지 않게

같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo)

감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy

니 맘이 원하는 걸 솔직하게 Tell me tell me

절대 널 이대로 기다려 주지 않아

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down

Don’t bring me down

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬

Show me, babe

Got no time for haters (Oh)

모두 다 집어치워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

I can’t even hear ’em (Hoo)

No I just 모두 지워 버려 (I’m like) (And I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

This one’s for the players and the haters

I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud (Come on)

Shake it up now shake it shake it up now

Turn it up loud turn it turn it up loud

Yeah

Got no time for haters

To all the bad guys and the players (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

Got no time for haters (Oh)

모두 다 집어치워 버려 (I’m like) (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da (La di da di da)

La di da di da (Yeah)

La di da di da

I can’t even hear ’em (Hoo)

No I just 모두 지워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

語彙

자꾸만

副詞

しきりに、何度も

彼はしきりに私を見ていた。

ある行動が何度も繰り返されることを強調する副詞。「자꾸」と似た意味ですが、より強調するニュアンスがあります。

훑어보다

動詞

ざっと見る; 熟視する; 隅から隅まで見る

彼は契約書を隅々までじっくりと読んだ。

端から端まで見渡す、または上下を入念に見ることを意味します。

눈빛

名詞

眼差し

彼女の眼差しは多くのことを物語っていた。

人の目に現れる表情や感情を指します。

助詞, 連体詞, 接尾辞, 代名詞

名詞を列挙するときに使う助詞; あなた; あなたの

リンゴやら梨やら、果物が多い。

名詞をリストアップする際に接続し、しばしば「A니 B니」の形で使われます。また、「네」を口語的に発音した形として「あなただ」や「あなたの」の意味で使われることもあります。

名詞

心 (こころ)

彼女は心が広い。

「마음」(マウム)の一般的な口語の短縮形です。「맘이 넓다」は「心が広い」という意味の慣用句です。

따로

副詞

別に; 離れて

私たちは別々に会った。

行動が個別に行われるか、分離された方法で行われることを示します。

놀다

動詞

遊ぶ;仕事をしていない

彼は仕事を辞めて遊んでいる。

子供が「遊ぶ」という意味の他に、大人が「仕事をしていない」「ぶらぶらしている」という意味でも使われます。文脈が重要です。

몸짓

名詞

身振り; ジェスチャー

彼女は美しい身振りで踊った。

考えや感情を表現するための体の動きを指します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。