Media

4 Walls

f(x) K-pop Korean

Vocabulary from f(x): '4 Walls'.

감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸

티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어

낯선 파란 빛이 파고들어 어지럽힌 건 Mysteric

Mysteric (Ooh ooh ooh)

눈 깜짝할 그 순간 (깊숙한 곳까지)

번져 버린 너란 Blue

소리 없이 다가와

내게만 펼쳐낸 신기루

Love is 4 walls

너로 채운 Mirror mirror

Love is 4 walls

신비로운 미로 미로

눈앞에 피어난 문을 열어

조심스레 빛을 향해 발을 디뎌

And I had the answers

But now they mean nothing

Cuz these walls caught me here with something

새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는

너만이 가득한 4 walls

또 다른 색깔의 New walls

깊이 빠져드는 New world

반짝 빛이 나

난 잠시라도 눈을 뗄 수 없어 (없어)

넌 아름다워

투명하게 날

그려내던 거울 속엔 내가 아닌

니가 비춰와

눈 마주친 그 순간 (내게 미소 지어)

내 심장은 이미 Blue

숨을 내쉴 때마다

새롭게 보이는 신기루

Love is 4 walls

너로 채운 Mirror mirror

Love is 4 walls

신비로운 미로 미로

You’ve got to show me, show me

더 내게 보여줘

커다란 니 품 속 놀라운 Fantasy

널 알아갈수록 헤어날 수 없는 걸

어디든 좋으니 이 세계 끝까지 데려가 줘

손을 뻗은 그 순간

[빅/엠] (파란 파도처럼)

일렁이는 너란 Blue (너란 Blue)

점점 더 물들여와

선명히 빛나는 신기루

(신기루 신기루 신기루 신기루)

Love

Love is 4 walls

너로 채운 Mirror mirror

Love is 4 walls (I’m in the new world)

신비로운 미로 미로 (Oh oh)

아름다워 Ooh ooh ooh

(You’ve got to show me, show me)

아름다워 Ooh ooh ooh

(You’ve got to show me, show me)

신비로운 미로

Vocabulary

感情

Noun

감정

emotion, feeling

He doesn't show his emotions well.

Refers to the state of mind and feelings that arise in response to certain phenomena or events.

이

Particle

subject/complement particle

The house is far.

Attached to a noun ending in a consonant to mark the subject. It is also used before 되다 or 아니다 and in some emphatic patterns.

란

Particle

as for; means (topic marker)

A friend is a person who helps each other in difficult times.

'란' is a particle attached to a noun to define it or make it the topic. It is a contraction of '-(이)라고 하는'.

꽃

Noun

flower

I gave her flowers as a gift.

Refers to the bloom or blossom of a plant. It's also used metaphorically to refer to the prime or peak of something, or a beautiful woman.

은

Particle, Suffix

Topic particle

Life is short, art is long.

A topic particle that indicates the main subject of a sentence. It's attached to nouns ending in a consonant.

짧다

Adjective

to be short

It was a short time, but it was really fun.

Used to describe something that is not long in length, duration, or detail.

瞬間

Noun

순간

moment, instant

The moment I saw him, I fell in love at first sight.

Refers to a very short period of time, or the exact point in time something happens.

피어나다

Verb

to bloom; to revive

In spring, beautiful flowers bloom in the garden.

Used for flowers opening, or metaphorically for things improving.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.