Medios

Crooked

G-Dragon K-pop Coreano

Vocabulario de G-Dragon: 'Crooked'.

영원한 건 절대 없어

결국에 넌 변했지

이유도 없어 진심이 없어

사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐

오늘밤은 삐딱하게

내버려둬

어차피 난 혼자였지

아무도 없어 다 의미 없어

사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐

오늘밤은 삐딱하게

버럭버럭 소리쳐 나는 현기증

내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들

괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼

가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어

이 세상이란 영화 속 주인공은 너와나

갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나

텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들

내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가

우습게 남겨졌어

새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가

결국엔

영원한 건 절대 없어

결국에 넌 변했지

이유도 없어 진심이 없어

사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐

오늘밤은 삐딱하게

내버려둬

어차피 난 혼자였지

아무도 없어 다 의미 없어

사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐

오늘밤은 삐딱하게

짙은 아이라인 긋고

스프레이 한 통 다 쓰고

가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고

아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래

네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵

투박해진 내 말투와 거칠어진

눈빛이 무서워 너

실은 나 있지 두려워져

돌아가고픈데 갈 데 없고

사랑하고픈데 상대 없고

뭘 어쩌라고

돌이 킬 수 없더라고

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가

우습게 남겨졌어

새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가

결국엔

영원한 건 절대 없어

결국에 넌 변했지

이유도 없어 진심이 없어

사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐

오늘밤은 삐딱하게

내버려둬

어차피 난 혼자였지

아무도 없어 다 의미 없어

사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐

오늘밤은 삐딱하게

오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요

혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데

(그대가 보고 싶어)

오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요

이 좋은 날 아름다운 날

네가 그리운 날

오늘밤은 삐딱하게

Vocabulario

永遠하다

Adjetivo

영원하다

ser eterno; ser permanente; durar para siempre

Nuestra amistad será eterna.

Se usa para describir algo que continúa sin fin. A menudo se usa para conceptos abstractos como el amor o la amistad.

Sustantivo

cosa, asunto

Lo que me gusta son los libros.

Un sustantivo dependiente que se usa para referirse a objetos, hechos o conceptos de manera general. A menudo se usa con cláusulas descriptivas.

絕對

Sustantivo, Adverbio

절대

nunca, absolutamente

Nunca olvidaré esa promesa.

Se usa para negar algo con firmeza o para significar 'absolutamente'. A menudo se usa con verbos negativos.

없다

Adjetivo

no tener, no haber

Él no tenía ni un solo amigo.

Describe la ausencia de algo o alguien; suele combinarse con las partículas de sujeto 이/가 y con formas como 없어요 o 없는 para negar existencia o posesión.

結局

Sustantivo, Adverbio

결국

al final, finalmente, con el tiempo

Al final, aprobó el examen.

Indica el resultado o conclusión final de una situación, a menudo después de un largo proceso o lucha.

Pronombre

tú (informal)

¿A dónde quieres ir?

'너' es el pronombre informal para 'tú', usado con amigos, personas más jóvenes o en otros contextos casuales.

變하다

Verbo

변하다

cambiar, variar

A medida que cambiaban las estaciones, el tiempo también cambió mucho.

Un verbo común que se usa para describir un cambio de estado, apariencia o naturaleza. Se puede usar para personas, objetos y situaciones.

이유

Sustantivo

razón; motivo; causa

Él explicó la razón por la que no fue a la escuela.

Se usa para referirse a la causa o el motivo de una acción o evento.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.