Medios

그XX

G-Dragon K-pop Coreano

Vocabulario de G-Dragon: '그XX'.

우연히 길을 걷다

네 남잘 봤어 (Yea I saw him)

혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)

네가 준 반지를 빼고

한쪽엔 팔짱을 끼고

그냥 여기까지만

말할게 (I don’t wanna hurt you)

근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)

그는 절대로

그럴 리가 없대 (Sure you’re right)

나는 네 눈칠 살피고

내가 잘 못 본 거라고

그래 널 위해 거짓말할게 (I’m sorry)

Oh 날 몰라주는 네가 미워

이 기다림이 싫어

그 손 이제 놓으라고

네가 슬퍼할 때면

나는 죽을 것만 같다고 baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

넌 그 사람 얘길 할 땐

행복해 보여 (You look happy)

이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)

그를 정말 사랑한다고

마치 영원할거라고

믿는 네 모습이 I don’t know what to say no more

너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)

뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)

They say love is blind Oh baby you so blind

제발 헤어지기를 바랄게

Oh 날 몰라주는 네가 미워

이 기다림이 싫어

그 손 이제 놓으라고

네가 슬퍼할 때면

나는 죽을 것만 같다고 baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

비싼 차에 예쁜 옷

고급 레스토랑 넌 잘 어울려

하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐

너랑은 안 어울려

네 앞에서 거짓미소를 지으며

네 볼과 머릿결을 만지며

속으론 분명 다른 여자를 생각해

어쩜 그럴 수 있니 죄 같애

네가 흘린 눈물만큼

내가 더 잘해줄게 baby

너 혼자 감당할 아픔

내게도 좀 나눠줄래 baby

나 좀 봐달라고 그대 사랑이

왜 나란걸 몰라

왜 너만 몰라

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

Vocabulario

偶然히

Adverbio

우연히

por casualidad

Mientras caminaba por la calle, me encontré con un viejo amigo por casualidad.

Se usa cuando algo sucede de forma inesperada o sin un plan.

Sustantivo

camino, carretera, sendero

El camino que debemos recorrer aún es largo.

Se refiere a un camino físico, pero también metafóricamente a un sendero o viaje en la vida.

Partícula

partícula de objeto

Leo un libro.

Indica el objeto directo de un verbo. Se adjunta a sustantivos que terminan en consonante. Usa '를' para sustantivos que terminan en vocal.

걷다

Verbo

caminar

Camino por el parque todas las mañanas.

Un verbo básico para el movimiento a pie.

Sustantivo, Interjección, Adnominal, Sufijo, Pronombre

sí; de acuerdo; tú; tu

Sí, entiendo.

Respuesta afirmativa formal al dirigirse a alguien mayor o de mayor estatus. También funciona como pronombre de segunda persona o adjetivo posesivo en algunos contextos y se pronuncia "니" cuando significa "tú" o "tu".

男子

Sustantivo

남자

hombre

Ese hombre es mi amigo.

Se refiere a una persona de sexo masculino. También puede implicar 'esposo' o 'novio' dependiendo del contexto.

보다

Verbo

ver; mirar; observar; intentar; parecer

Hoy vi una película.

Verbo muy común con significados amplios como ver o mirar, encontrarse con alguien, revisar, o hacer un examen. También aparece en patrones auxiliares como -아/어 보다 para intentar o experimentar y -나 보다 para suposición o apariencia.

yea

Interjección

jeɪ

Sí, eso creo.

Una forma alternativa de escribir o pronunciar 'yeah', usada para expresar acuerdo.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.