Contenuti media

그XX

G-Dragon K-pop Coreano

Vocabolario da G-Dragon: '그XX'.

우연히 길을 걷다

네 남잘 봤어 (Yea I saw him)

혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)

네가 준 반지를 빼고

한쪽엔 팔짱을 끼고

그냥 여기까지만

말할게 (I don’t wanna hurt you)

근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)

그는 절대로

그럴 리가 없대 (Sure you’re right)

나는 네 눈칠 살피고

내가 잘 못 본 거라고

그래 널 위해 거짓말할게 (I’m sorry)

Oh 날 몰라주는 네가 미워

이 기다림이 싫어

그 손 이제 놓으라고

네가 슬퍼할 때면

나는 죽을 것만 같다고 baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

넌 그 사람 얘길 할 땐

행복해 보여 (You look happy)

이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)

그를 정말 사랑한다고

마치 영원할거라고

믿는 네 모습이 I don’t know what to say no more

너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)

뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)

They say love is blind Oh baby you so blind

제발 헤어지기를 바랄게

Oh 날 몰라주는 네가 미워

이 기다림이 싫어

그 손 이제 놓으라고

네가 슬퍼할 때면

나는 죽을 것만 같다고 baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

비싼 차에 예쁜 옷

고급 레스토랑 넌 잘 어울려

하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐

너랑은 안 어울려

네 앞에서 거짓미소를 지으며

네 볼과 머릿결을 만지며

속으론 분명 다른 여자를 생각해

어쩜 그럴 수 있니 죄 같애

네가 흘린 눈물만큼

내가 더 잘해줄게 baby

너 혼자 감당할 아픔

내게도 좀 나눠줄래 baby

나 좀 봐달라고 그대 사랑이

왜 나란걸 몰라

왜 너만 몰라

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

Vocabolario

偶然히

Avverbio

우연히

per caso

Mentre camminavo per strada, ho incontrato un vecchio amico per caso.

Si usa quando qualcosa accade inaspettatamente o senza un piano.

Sostantivo

strada, via, percorso

La strada che dobbiamo percorrere è ancora lunga.

Si riferisce a una strada fisica, ma anche metaforicamente a un percorso o un viaggio nella vita.

Particella

particella dell'oggetto

Leggo un libro.

Indica l'oggetto diretto di un verbo. Si attacca ai sostantivi che terminano per consonante. Usa '를' per i sostantivi che terminano per vocale.

걷다

Verbo

camminare

Cammino nel parco ogni mattina.

Un verbo di base per il movimento a piedi.

Sostantivo, Interiezione, Adnominale, Suffisso, Pronome

sì; va bene; tu; tuo/tua

Sì, ho capito.

Risposta affermativa formale rivolta a qualcuno più anziano o di status superiore. Funziona anche come pronome di seconda persona o aggettivo possessivo in alcuni contesti ed è pronunciato "니" quando significa "tu" o "tuo/tua".

男子

Sostantivo

남자

uomo

Quell'uomo è mio amico.

Si riferisce a una persona di sesso maschile. Può anche implicare 'marito' o 'fidanzato' a seconda del contesto.

보다

Verbo

vedere; guardare; osservare; provare; sembrare

Oggi ho guardato un film.

Verbo molto comune con significati ampi come vedere o guardare, incontrare qualcuno, controllare o sostenere un esame. Compare anche in costruzioni ausiliarie come -아/어 보다 per provare o fare esperienza e -나 보다 per supposizione o apparenza.

yea

Interiezione

jeɪ

sì; certo

Sì, penso di sì.

Un'ortografia alternativa di 'yeah', usata per esprimere accordo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.