Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Love Whisper

GFRIEND K-pop Корейский

Лексика: GFRIEND — 'Love Whisper'.

내 맘을 말로 표현할 수 없어

스치듯 기분 좋은 바람들과

너와 나 함께 들었던

노래 가사처럼

유난히 오늘은 기분이 좋아

눈이 부시게 맑은 하늘 아래

땀방울 한 방울

떨어지는 그런 날에

손 잡고 걸어가

흐드러지던 그 꽃 길 위에서

난 너와 함께

[YU/ALL] 어디서든 들려와

[YU/ALL] 귀를 기울이면

[YU/ALL] 나를 향한 믿음에

[YU/ALL] 귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던

너의 눈동자처럼

소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐

우리들의 잊지 못할

목소리 이야기

꿈처럼 설렜던

너를 향해 내 맘 가득히

여전히 오늘도 화창했었지

자꾸만 하루 종일 네 생각만

친절한 너에게

전하고 싶어 내 맘을

구름에 실어 말하고 말 거야

설렜던 순간 예고 없이

문득 빗방울 한 방울

떨어지는 그런 날에

손 잡고 뛰어가 흐드러지던

그 꽃 길 위에서

난 너와 함께

[YU/ALL] 어디서든 들려와

[YU/ALL] 귀를 기울이면

[YU/ALL] 나를 향한 믿음에

[YU/ALL] 귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던

너의 눈동자처럼

소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐

우리들의 잊지 못할

목소리 이야기

꿈처럼 설렜던

너를 향해 내 맘 가득히

오늘만큼은 전할거야 더더더

내 맘 모아서 가득히

너를 느낄 수 있어

두 눈을 감으면 Oh~

나를 향한 믿음에

귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던

너의 눈동자처럼

소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐

우리들의 잊지 못할 목소리

꿈처럼 설렜던

너를 향해 내 맘 가득히

Словарный запас

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

Существительное

сердце, душа

Она щедрая.

Распространенное разговорное сокращение от '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' - это идиома, означающая быть щедрым или широких взглядов.

Существительное, Суффикс

речь, язык; лошадь; единица измерения

Он очень красиво говорит.

Имеет несколько значений: «речь/язык», «лошадь» и традиционная единица измерения зерна («маль»). Контекст является ключевым.

表現하다

Глагол

표현하다

выражать; проявлять

Важно искренне выражать свои чувства.

Используется при передаче мыслей, чувств или идей словами, действиями или искусством.

Существительное

способ, метод; возможность, умение

Я могу говорить по-корейски.

Как зависимое существительное, оно следует за глаголом в форме '-ㄹ/을', чтобы указать на возможность или способность, часто используется с 있다 (быть) или 없다 (не быть).

없다

Прилагательное

не иметь, не быть

У него не было ни одного друга.

Обозначает отсутствие кого-либо или чего-либо; обычно сочетается с субъектными частицами 이/가 и формами вроде 없어요 или 없는 для отрицания существования или владения.

스치다

Глагол

задеть, коснуться мимоходом

Холодный ветер коснулся моей щеки.

Используется, когда что-то слегка касается чего-то другого, проходя мимо. Также может использоваться для мыслей, которые мельком проносятся в голове.

氣分

Существительное

기분

чувство; настроение

Сегодня у меня хорошее настроение.

Относится к эмоциональному состоянию человека или общей атмосфере.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.