Медиа

Me Gustas Tu

GFRIEND K-pop Корейский

Лексика: GFRIEND — 'Me Gustas Tu'.

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게

그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu

수투두루 좋아해요

Gustas tu 수투루 수투~루

한 발짝 뒤에 섰던 우리는

언제쯤 센치 해질까요

서로 부끄러워서 아무 말도 못하는

너에게로 다가가고 싶은데

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼

미래는 알 수가 없잖아

이제는 용기 내서 고백할게요

하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요

내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게

그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu

수투두루 좋아해요

Gustas tu 수투루 수투~루

한 걸음 앞에 서서 두 손을

놓지 말기로 약속해요

소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요

지금보다 더 아껴주세요

달빛에 아른거리는 구름처럼

아쉬운 시간만 가는데

이제는 용기 내서 고백할게요

둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요

내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게

그리운 마음이 모여서 내리는

감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나

사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요

고마운 마음을 모아서

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는

꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는

저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게

그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu

수투두루 좋아해요

Gustas tu 수투루 수투~루

Словарный запас

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

向하다

Глагол

향하다

смотреть; направляться; поворачиваться

Он подошел к двери.

설레임

Существительное

волнение; трепет; предвкушение

Волнение перед поездкой ни на что не променять.

Технически это нестандартное написание слова '설렘', но оно очень часто встречается в быту.

오늘

Существительное

сегодня

Сегодня хорошая погода.

Относится к текущему дню.

우리

Существительное, Местоимение

мы, наш; загон

Посмотрим фильм вместе?

「우리」 - это местоимение первого лица множественного числа 'мы' или 'наш'. Оно также может означать загон для животных, но использование в качестве местоимения гораздо более распространено.

꿈꾸다

Глагол

мечтать; видеть сон

Он мечтает когда-нибудь иметь маленькое кафе.

꿈꾸다 может означать видеть сон во время сна или стремиться к чему-то в будущем. В этом предложении речь идет о желанной цели.

祈禱하다

Глагол

기도하다

молиться

Бабушка каждый день молится за здоровье семьи.

Используется для выражения действия искреннего пожелания чего-либо, часто обращенного к божеству.

Существительное, Междометие, Местоимение

я (вежл.); тот; эм...

Я собираюсь встретиться с другом завтра.

「저」 — это вежливая форма «я», используемая при разговоре со старшими или людьми более высокого статуса. Оно также функционирует как указательное местоимение для чего-то, что находится далеко и от говорящего, и от слушающего, или как слово-паразит, например «эм» или «ну».

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.