Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

DUMDi DUMDi

(G)I-DLE K-pop 韓語

來自(G)I-DLE《DUMDi DUMDi》的詞彙。

뜨거운 태양에 살짝 미친 난

쉽게 두 볼이 빨개지고

그러다 어질어질 달아오른 난

헤엄을 치듯 춤을 추고

음악을 더 크게 더 틀고 싶어

우리 사랑이 안 들리게

안아도 더 가까이 붙고 싶어

닿은 심장이 팡 터지게

바람은 두근대게

또 파도는 쿵쾅대게

저기 드러머처럼

내 마음을 두드려 줘

내게 들려줘 이 여름의 그 노래를

(Turn up the summer)

Every night every mind

Every time every sign

어딜 가도 여긴 Tropical night

찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람

잊을 수 없이 타오르는 밤

덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디

Turn up my summer

덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디

Turn up my summer

Hey drummer 무더위로 높여

Kick & snare는 우리 벽을 녹여

Oh god 흠뻑 젖어버린 속옷

야자수가 흔들리도록 춤 춰

폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅

머리를 비우고 미친 듯 음악은 Turnt up

첨벙대는 파도의 Beat는 두구 둥

두구 둥 DJ 바람은 삐끼삐끼움

사랑을 더 세게 더 주고 싶어

나의 계절이 느껴지게

이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어

태양이 떠도 영원하게

바람은 살랑대게

또 파도는 찰랑대게

저기 댄서들처럼

내 마음을 흔들어 줘

내게 들려줘 이 여름의 그 노래를

(Turn up the summer)

Every night every mind

Every time every sign

어딜 가도 여긴 Tropical night

찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람

잊을 수 없이 타오르는 밤

덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디

Turn up my summer

덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디

달이 잠들고 여름이 다 식으면

내게 불러 줘 뜨거웠던 그때 노래를

Shout it out loud, hey

Let’s turn up my summer bae

Hit the drum

덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤

Turn up my summer

덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤

덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤

Turn up my summer

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。