Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
Tomboy
Vocabulary from (G)I-DLE: 'Tomboy'.
Yeah Tomboy
Look at you 넌 못 감당해 날
Ya took off hook 기분은 Coke like brrr
Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo
[민/우] I got to drink up now 니가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll
미친 연이라 말해 What’s the loss to me ya
사정없이 까보라고 You’ll lose to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 몸에
상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy
I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?
미친 척이라 말해 What’s the loss to me ya
사정없이 씹으라고 You’re lost to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 눈에
눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy
Said you get it?
You get the song right
You’ll get what I mean “Tomboy”
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)
It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
Vocabulary
yeah
Interjectionˈjɛ(ə)
yes
Yeah, that is true.
Informal version of 'yes'. Used widely in casual speech.
look at
Verbto direct your eyes toward someone or something; to consider or examine
Please look at this map.
A common phrasal verb. It can mean simply seeing something or studying/considering a situation carefully.
you
Pronounjuː
you (second person pronoun)
I love you.
Refers to the person or people being addressed.
너
Pronounyou (informal)
Where do you want to go?
'너' is the informal pronoun for 'you', used with friends, younger people, or in other casual contexts.
못
Noun, Adverbcannot (due to inability); (as a noun) nail, callus, pond
I can't swim.
As an adverb, '못' precedes a verb to indicate inability, contrasting with '안' which indicates non-action or refusal. '저는 수영을 안 해요' means 'I don't swim (by choice)'. As a noun, it has several unrelated meanings.
堪當
Noun감당
handling, coping, managing
This task is difficult for me to handle.
Often used with 하다 (to do) to form 감당하다 (to handle/manage). It implies dealing with something challenging or burdensome.
나
PronounI, me (informal)
I watched a movie with a friend yesterday.
The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '저' in formal situations.
ya
Interjectionjə
yes; yeah
Ya, I think you're right.
A very informal way of saying 'yes'. Often used in casual speech or text messages.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.