Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Lion Heart

Girls' Generation K-pop 韓国語

Girls' Generationの「Lion Heart」からの語彙。

Ooh 너와 나 첨 만났을 때

Ooh 마치 사자처럼 맴돌다

기회를 노려 내 맘 뺏은 너

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해

난 애가 타고 또 타

사냥감 찾아 한눈파는 너

수백 번 밀어내야 했는데

수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 니 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

Ooh 넌 자유로운 영혼 여전해

충실해 본능 앞에

지금 니 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해 봐도

수천 번 결국 답은 너인데

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 니 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

(큰일 났어 큰일 났어)

[수/윤] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby

(큰일 났어 혼 좀 나 볼래)

[효/유] 니가 건드려 나도 화가 나

Tell me why (Baby why)

[서/All] 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

(자꾸 흔들리니-리니 Woah)

[서/All] 난 여기 여기 니 옆에 있잖니

[서/All] Oh 정신차려 Lion heart

(Yeah yeah) [태/All] 난 애가 타

[써/All] 내 맘이 맘이 더는 식지 않게

(내 맘이 맘이 더는 식지 않게 않게)

[써/All] 난 여기저기 뛰노는 너의 맘

[태/써/All] Oh 널 길들일래 Lion heart

길들일래 Lion heart

Ladies y’all know what

I’m talking about right? (Yeah)

모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?

사실 나만 좋음 됐지 뭐

바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)

햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)

길들일래 너의 Lion heart

사자 같은 너의 Lion heart

(오늘부터) 여기 와서 앉아

(오늘부터) 내 곁에만 있어

(오늘부터) 한눈팔지 마

Lion heart

語彙

ooh

感動詞

おー、うわー(驚き、喜び、苦痛などを表す)

わあ、なんて素敵なドレスなの!

強い反応を示すときに使われる自然な感嘆詞です。口調によって、喜びや驚き、あるいは軽い痛みなどを表現することができます。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

名詞

初めて

こんなことは初めてだ。

「처음」の縮約形。

만나다

動詞

会う

明日、友達に会う予定です。

誰かや何かと会うことを表現するために使われます。

名詞

時、時間;食事の時間;機会;垢

今は夕食の時間です。

「때」には主に二つの意味があります。一つ目は、特定の瞬間、食事の時間、機会など、時間に関連するものです。二つ目のあまり一般的でない意味は「垢」です。この文では「時間」の意味で使われています。

마치

副詞

まるで

彼はまるで全てを知っているかのように話した。

何かが他のものと非常に似ていることを示すために使われます。「처럼」や「듯이」と共によく使われます。

獅子

名詞

사자

ライオン

動物園でライオンを見た。

「百獣の王」として知られる大型の野生のネコ科動物。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。