Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Happen

HEIZE K-pop 韓国語

HEIZEの「Happen」からの語彙。

처음이라기엔 너무

길을 이미 다 아는 듯이

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

우연히 눈을 떠 보니

이 세상에 태어나 있었고

하필 네가 있는 곳이었다

서서히 몸에 배어버린

사소한 습관들이

네게로 가는 길을

내게 알려줘

처음이라기엔 너무

길을 이미 다 아는 듯이

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

고통의 사랑도

보통의 이별도

You can make it happen

You can make it heaven

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

만약 내가 그때 그곳을

헤매지 않았더라면

그날 네가 마음 아픈

이별을 안 했었더라면

네 뒤를 따라 걷던 곳

네가 떨어트렸던 꽃

위태롭던 시간 속

서로를 기다려왔어

운명이라고 하기엔

이를 수 있다 생각해

우연히라고 하기엔

설명이 필요한 것 같아

어쩌면 또 스칠 수 있을지 몰라도

지금이 아니면 안 될 것 같던 그 때로

처음이라기엔 너무

길을 이미 다 아는 듯이

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

고통의 사랑도

보통의 이별도

You can make it happen

You can make it heaven

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

어쩌면 기억을 지운 채로

하나였던 우린 둘이 되고

운명이란 작은 점 안에서

서로를 찾으며 살았는지도

고통의 사랑도

보통의 이별도

You can make it happen

You can make it heaven

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

우연히

서서히

점점

더 멀어져가

우연히

천천히

처음

그곳으로 가

語彙

처음

名詞

初めて, 最初

私は初めて韓国に来ました。

時間的または順序的に一番前を指します。

너무

副詞

とても、あまりに、〜すぎる

あまり心配しないでください。

何かが特定の程度や限界を超えていることを示します。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用できます。

名詞

道、道路

我々が行くべき道はまだ遠い。

物理的な道を指すが、比喩的に人生の道や旅路を指すこともある。

이미

副詞

すでに

私が到着した時、映画はすでに始まっていました。

ある行動や状態が特定の時点より前に完了または有効であったことを示します。

副詞

全部、すっかり

みんな来ました。

何かが完全に行われ、何も残っていないことを示します。

알다

動詞

知る, 分かる

私はその人をよく知っています。

事実、人、または何かをする方法を知っていることを示す一般的な動詞です。

듯이

名詞, 接尾辞

~かのように、~かのごとく

彼はすべてを知っているかのように話した。

動詞の後に続き、後の動作が前の動作と類似しているか、そのように見えることを示します。しばしば「듯」に短縮されます。

偶然히

副詞

우연히

偶然に

道を歩いていて、偶然旧友に会った。

何かが予期せず、または計画なしに起こるときに使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。