メディア

Bet On Me

ITZY K-pop 韓国語

ITZYの「Bet On Me」からの語彙。

나도 잘 알아 큰 소리쳐 봐도

나에게는 아직은 아무것도 없다는 걸

잠 못 드는 새벽 또 혼자인 느낌

벗어나고 싶은 걸 계속 깊어가는 미로

눈을 감고 Dreaming

머릿속에 그려보지

흐릿하게 보이는 빛

달려가 보고 싶어

Run run run

나에게 Trust me 말을 해보지만

Do I believe me? 아직은 모르겠지만

내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래

그래도 I choose me 날 믿어볼 수밖에

I bet on me 두렵긴 해도 그래도

떨어질 용기 없인 절대로 날 수 없으니

Trying to win every time, every game that we play

Wanna win? Then I gotta lose some days

그래 넘어지겠지만 뭐 어때

또 일어나지 It’s okay

두려움 다 지워 눈 앞에

다가올 내일만 생각해

Hey 세상아 I hope you’re nice to me

But if you’re not, gotta still be real to me

It’s true 넘어지고 또 넘어지겠지만

A few 만이 끝까지 서있겠지만

그래도 I want to, I want to choose me

다시 한번 Dreaming

손을 뻗지 저기 멀리

손끝에 잡힐 듯한 빛

날아가 보고 싶어

Fly fly fly

나에게 Trust me 말을 해보지만

Do I believe me? 아직은 모르겠지만

내 안의 들려오는 목소리를 따라갈래

그래도 I choose me 날 믿어볼 수밖에

I bet on me 두렵긴 해도 그래도

떨어질 용기없인 절대로 날 수 없으니

I’m trying to kill my doubt, I won’t deny my fear inside

[예/리아] 이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까

나에게 Trust me 말을 해보지만

Do I believe me? 아직은 모르겠지만

내 안의 들려오는 목소리를 따라갈래

그래도 I choose me 날 믿어볼 수밖에

I bet on me 두렵긴 해도 그래도

떨어질 용기없인 절대로 날 수 없으니

語彙

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

名詞, 副詞

よく、うまく、頻繁に

彼女は歌をとても上手に歌います。

「うまく」や「上手に」を意味する一般的な副詞です。「頻繁に」という意味もあり、「잘 웃다」(よく笑う)のように使われます。

알다

動詞

知る, 分かる

私はその人をよく知っています。

事実、人、または何かをする方法を知っていることを示す一般的な動詞です。

크다

動詞, 形容詞

大きい;育つ

この靴は私には大きすぎます。

形容詞として大きさや規模を表現したり、動詞として成長の過程を表現したりするのに使われます。

소리치다

動詞

叫ぶ; 大声を出す

彼は怒って大声で叫んだ。

怒り、興奮、または誰かを呼ぶために大声を出すことを表す。

보다

動詞

見る; 観る; 試す; ~のようだ

今日は映画を見ました。

非常によく使われる動詞で、見るや観る、会う、確かめる、試験を受けるなど幅広い意味があります。補助構文として -아/어 보다 で試す・経験する、-나 보다 で推量や〜そうだを表します。

아직

副詞

まだ

宿題がまだ終わっていません。

아무것

代名詞

何も; 何も~ない(否定を伴う)

私は何も知らなかった。

否定を伴って「何も~ない」という意味でよく使われる。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。