Sottaku logo Sottaku
Media

Off The Record

IVE K-pop Korean

Vocabulary from IVE: 'Off The Record'.

์‹œ๊ฐ„์ด ๋์–ด Itโ€™s 2 A.M.

๋ชฉ์†Œ๋ฆด ๋‚ฎ์ถ”๊ณ  ๋” ์†์‚ญ์—ฌ์ค„๋ž˜

์ด ๋ฐค์ด ์ข€ ๋” ๊นŠ์–ด์ง€๋ฉด

๋ญ”๊ฐ€ ๋” ์†”์งํ•ด๋„ ๋ 

๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด

์žˆ์ž–์•„ ๊ฐ€๋” ๋‚œ ๋ฌด์ฒ™

๋ฐœ์น™ํ•œ ์ƒ์ƒ์„ ํ•ด

๋‚จ๋“ค์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑธ

์ด์   ๋น„๊ณต๊ฐœ ๋ชจ๋“œ์•ผ

Off the record night

This late night conversation

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

์ž ๋“ค์ง€ ์•Š์•„

Yeah ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ž ๊ฒจ์ง„ ๋ฌธ

๊ทธ ๋ง˜์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์‚ด์ง ์—ด์–ด์ค˜

๋– ๋‚˜ forbidden island

์ฐพ์•„ forbidden fruit

๊ฐ€๋”์€ ์™ ์ง€ ๊ธˆ์ง€๋œ

๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ฑฐ๋“  yeah

์ˆœ์ง„ํ•œ ๊ฐ€๋ฉด์„ ๋ฒ—๊ณ 

ํ‘์‹ฌ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด ๋ด

๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์—†์„ ๋ฆฌ ์—†์–ด

์ด์   ๋น„๊ณต๊ฐœ ๋ชจ๋“œ์•ผ

Off the record night

This late night conversation

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

์ž ๋“ค์ง€ ์•Š์•„

Make it round on the ground yeah

๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋ชจ์—ฌ ์•‰์•„

์ž, ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํ„ธ์–ด๋†”

Off the record night

This late night conversation

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„

[๋ ˆ์ด/์ด] Weโ€™re talkinโ€™ โ€™bout the

[๋ ˆ์ด/์ด] Late n-n-n-n-night conversation

[๋ ˆ์ด/์ด] Late night conversation

[๋ ˆ์ด/์ด] ๋ชป ์‚ด์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฏธ์ณ ์ง„์งœ?

[๋ ˆ์ด/์ด] ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ๋ญ”๋ฐ?

๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ restaurant, cafe, ์˜ํ™”

๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋ž‘ ๋ง๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ๋” ํŠน๋ณ„ํ•œ

์€๋ฐ€ํ•˜๊ณ  ์•„์ฐ”ํ•œ ๊ฑธ ์›ํ•ด ๋‚œ

So this is my time, itโ€™s my time

์ˆจ๋ง‰ํžˆ๋Š” trailer

๋˜ ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ฐ˜์ „๋„ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€

๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ psycho ๋‚  ํƒํ•˜๋ฉด

๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฒฌ๋ŽŒ์•ผ์ง€

Love me, love me

์–ด์„œ ๋‚  Leave me, leave me

๋‚ ๋งˆ๋‹ค killing healing

๋˜ ์™ธ์ณ ๋‚œ Stay

Off the record night

This late night conversation

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

์ž ๋“ค์ง€ ์•Š์•„

Moon is setting tonight yeah

(์–ด๋‘ ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง™์–ด์ ธ๊ฐ€)

๋” ๋ฐ˜์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” your eyes

(Lookinโ€™ it, lookinโ€™ it deep in the eyes)

๋‚œ ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ณ„์„ ๋ด

Off the record night

This late night conversation

์ž ๋“ค์ง€ ์•Š์•„

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.