Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Kim Sejeong — 'Teddy Bear'.
your eye
your hair
your toe
your lip
가만 널 마주 봐
마치 너는 속삭이듯
내 귓가에 숨을 쉬어
살짝 벌어진 네 입술이
얄밉게 떨려 like a kiss my baby
내 팔은 네 pillow
내 말은 tequila
편하게 취해 꿈을 더 꾸게
더 깊이 잠들기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 감은 너의 두 눈엔
그냥 바라볼래 난 널
어디에 닿은 거야 너
예쁘게 웃는데 왜
어찌 널 미워할 수가 있겠어
그래도 나 내일 달래줘야 돼
My teddy bear
Um I just wanna touch
딱 깨지 않을 정도까지만
Um 작은 소릴 내겠지
넌 모르게
Um 찌푸려진 두 눈을
어루만져 부드럽게 my baby
그대로
Um 옅은 웃음 짓겠지
깨지 않고 너는
삐쭉 내민 너의 입술이
얄밉게 보여 like a Bad kid baby
다가와 이리로
내 품은 네 pillow
그 속에 취해 꿈을 더 꾸게
더 깊이 잠들기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 감은 너의 두 눈엔
그냥 바라볼래 난 널
어디에 닿은 거야 너
예쁘게 웃는데 왜
어찌 널 미워할 수가 있겠어
그래도 나 내일 달래줘야 해
My teddy bear
깨지 않길 이대로 같기를
부서지지 않게 너를 꽉 끌어안고
너의 긴 꿈에서 나와 만나기를
너의 꿈이 깨지 않게
따라 잠들어
떠오르기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 잡은 우리 두 손엔
저 별이 가득할 텐데
어디로 가볼까 너
예쁘게 웃는데 왜
이런 널 미워할 수가 있겠어 어떻게
너는 모르길 바래
My teddy bear
your
Определительjɔː
твой, ваш
Это твоя книга?
Указывает на принадлежность собеседнику.
eye
Существительноеaɪ
глаз; зрение; глаз бури; ушко иглы
Она закрыла глаза и уснула.
Может относиться к органу зрения, центру урагана или игольному ушку.
hair
Существительноеhɛə
волосы; шерсть
У нее длинные черные волосы.
Обычно неисчисляемое, когда речь идет о всей массе волос на голове. Исчисляемое, когда речь идет об отдельных волосках.
toe
Существительноеtoʊ
палец ноги
Я ударился пальцем ноги об угол кровати.
Относится к любому из пяти пальцев на ступне.
lip
Существительноеlɪp
губа
Она нервно прикусила нижнюю губу.
Одна из двух мягких частей вокруг рта. Множественное число — 'lips'.
가만
Наречие, Междометиенеподвижно, тихо
Больной ребёнок весь день лежал неподвижно.
Обозначает состояние без движения или речи. Также может означать оставаться на месте, не предпринимая никаких действий.
너
Местоимениеты (неформально)
Куда ты хочешь пойти?
'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.
마주
Наречиелицом к лицу, друг против друга
Два человека сидели лицом к лицу.
Указывает, что два или более субъекта находятся прямо друг против друга.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.