Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

SMART

LE SSERAFIM K-pop Корейский

Лексика: LE SSERAFIM — 'SMART'.

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈

I call it “sugar” (My sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

내 Sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So 그게 바로 Me-me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Work hard in secret 아귀가 착착 맞게

I planned that, don’t be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

그 Loser, loser (That loser)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

내 시계는 Tick-tock

필요했던 Shortcut

찾아내고 난 잡았지, Huh

누구는 말해, “That’s all luck”

난 말해, “No, it’s not luck”

내 땀은 Not lying, lying

Don’t slow down, 이 삶은 Superfast

Best scheme, 내 머릿속에

갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner, that is what I want to get

[채/All] I’m a smarter baby, smarter

[채/All] Smarter baby, smarter

[채/사] 하날 보면 열까지

[채/사] 간파해서 돌파하지

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/카] 계획대로 돼가지

[윤/카] 난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Словарный запас

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

a

Определитель

ə

какой-то / один

Дай мне ручку.

Неопределенный артикль, используемый перед существительным.

smart

Прилагательное

smɑrt

умный; сообразительный

Она очень умная ученица и всегда получает хорошие оценки.

Используется для описания человека с острым умом или быстрой сообразительностью.

baby

Существительное

ˈbeɪbi

младенец; малыш

Новорожденный младенец лежит в колыбели.

Обозначает ребенка в возрасте до года или чуть старше.

하나

Существительное, Число

один

Дайте, пожалуйста, одно яблоко.

Используется для счета исконно корейскими числительными. При последующем существительном/счетном слове изменяется на '한'.

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

Существительное, Число

жар; тепло; десять; ряд

У ребенка всю ночь была температура, поэтому я волновался.

Может означать число 'десять' (열), 'жар/тепло' (熱) или 'ряд/линия' (列). Контекст является ключом к различению.

看破하다

Глагол

간파하다

разгадывать; прозревать; видеть насквозь

Он сразу разгадал намерения собеседника.

О понимании скрытой правды, секретов или истинного смысла.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.