媒體

SMART

LE SSERAFIM K-pop 韓語

來自LE SSERAFIM《SMART》的詞彙。

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈

I call it “sugar” (My sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

내 Sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So 그게 바로 Me-me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Work hard in secret 아귀가 착착 맞게

I planned that, don’t be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

그 Loser, loser (That loser)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

내 시계는 Tick-tock

필요했던 Shortcut

찾아내고 난 잡았지, Huh

누구는 말해, “That’s all luck”

난 말해, “No, it’s not luck”

내 땀은 Not lying, lying

Don’t slow down, 이 삶은 Superfast

Best scheme, 내 머릿속에

갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner, that is what I want to get

[채/All] I’m a smarter baby, smarter

[채/All] Smarter baby, smarter

[채/사] 하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/카] 계획대로 돼가지

[윤/카] 난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。