Media

AYA

MAMAMOO K-pop Korean

Vocabulary from MAMAMOO: 'AYA'.

Hey ya

비긴 것 같아

애초에 이길 생각 따윈 없어

봐 너나 나나 다

끝난 마당에 (으르렁 어이)

A-yo a-yo

You got me jumping like a crazy clown

뭐해

썩은 이빨 뽑아내야지 아야

I love U

세상을 다 줄 것 처럼 말하고

Hate U

이젠 서로 화살을 겨눠

뻔하디뻔한 bad ending

님 얼굴에 침을 뱉어

오점 하나 생겨 우린 남이 됐다

못된 사랑놀이에 미쳐

이기적인 넌 이젠 지쳐

눈물인지 또 빗물인지

넌 내게 모욕감을 줬어

눈물이 뚝 떨어진다

툭 떨어진다

눈물이야 빗물이야 아야

눈물이 툭

들었다 놨다

이제 그만해

너나 나나 아냐 어린애

아야야 꼴도 보기 싫어

I’m so done

너는 내 killer

영화 속 villain

사랑을 속이는 dealer

숨겨봤자 수면 위로

you’re a criminal

늦었어 이미 넌

방아쇠는 내 손에 gun shot shot

A-yo a-yo

You got me jumping like a crazy clown

뭐해

썩은 이빨 뽑아내야지 아야

못된 사랑놀이에 미쳐

이기적인 넌 이젠 지쳐

눈물인지 또 빗물인지

넌 내게 모욕감을 줬어

눈물이 뚝 떨어진다

툭 떨어진다

눈물이야 빗물이야 아야

눈물이 툭

And it’s over 끝났어

더이상 못하겠어

남은 감정도 없어 (oh na na na)

이건 아냐 sad ending

널 만난 내 잘못이야

눈물이 툭

아야 툭 떨어진다

뚝뚝뚝뚝

Drop drop drop drop

뚝뚝뚝뚝

뚝 떨어진다

눈물이야 빗물이야 아 아 아야

happy ending 뚝 떨어진다

눈물이야 빗물이야 아 아 아야

정나미가 뚝 떨어진다

AYA

Vocabulary

Interjection

jə

yes; yeah

Ya, I think you're right.

A very informal way of saying 'yes'. Often used in casual speech or text messages.

비기다

Verb

to tie; to draw; to compare

Our team ended up tying with the opponent.

Mainly used for sports matches ending in a draw, or for comparing one thing to another.

것

Noun

thing, stuff, matter

The thing I like is books.

A dependent noun used to refer to objects, facts, or concepts in a general way. Often used with descriptive clauses.

같다

Adjective

to be the same; to be like

His opinion seems to be the same as mine.

Expresses similarity or identity. When used with '-것 같다', it indicates a guess or supposition, similar to 'it seems like' or 'I think'.

애初

Noun

애초

the beginning, the start, the outset

From the beginning, that plan was impossible.

Used to refer to the very beginning of something.

에

Particle

at, to, in (location/time particle)

There is a book in the bag.

Indicates a location where something is or an action takes place. It can also indicate a time.

이기다

Verb

to win, defeat

We barely won that match.

Used for competitions, games, or arguments. The opposite is 지다 (to lose).

생각

Noun

thought, idea

I have a good idea.

A versatile word that can mean a thought, an idea, or the act of thinking.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.