Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Secret Garden

OH MY GIRL K-pop 韓国語

OH MY GIRLの「Secret Garden」からの語彙。

나의 비밀정원

난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어

그 어떤 이에게도 말하지 못했던

아침 햇살이 날 두드리며 Hello

매일 머물렀다 가는데 모르지

처음으로 너에게만 보여줄게

나를 따라 Come with me bae

손을 잡아 You and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어

아직은 별거 아닌 풍경이지만

조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데

아직은 아무것도 안 보이지만

조금만 기다리면 알게 될 거야

나의 비밀정원

너무 단순해 그 사람들은 말야

눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸

빗방울은 날 다독이며 잠시

내게 또 힘을 주곤 해 다정히

오늘 하루 한 사람만 초대할게

나를 따라 Come with me bae

상상해봐 You and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어

아직은 별거 아닌 풍경이지만

조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데

아직은 아무것도 안 보이지만

조금만 기다리면 알게 될 거야

나의 비밀정원

아마 언젠가 말야

이 꿈들이 현실이 되면

함께 나눈 순간들을 이 가능성들을

꼭 다시 기억해줘

네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어

아직은 별거 아닌 풍경이지만

조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데

아직은 아무것도 안 보이지만

조금만 기다리면 알게 될 거야

너의 비밀정원

무럭무럭 어서어서 자라나 줘 Beautiful

語彙

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

助詞

の(所有格助詞)

それはみんなのものです。

所有を示します。日本語の助詞「の」に似ています。最初の名詞が次の名詞を所有する形で、二つの名詞を繋ぎます。

祕密

名詞

비밀

秘密

これは私たち二人だけの秘密だよ。

意図的に隠された、または他人に知られていない情報を指します。

庭園

名詞

정원

庭; 庭園

私たちの家には美しい庭があります。

家屋に隣接し、植物が栽培された屋外空間を指します。

아직도

副詞

まだ; 今もなお

夜遅いのに、彼はまだ事務所で仕事をしている。

ある状態が予想以上に長く続いていることを強調します。

길다

形容詞

長い

彼女の髪は本当に長いです。

何かが非常に長いことを表します。

名詞

私の夢は世界一周旅行をすることです。

睡眠中の夢や個人の願望を指すことがあります。

꾸다

動詞

夢を見る;借りる

昨夜、奇妙な夢を見ました。

「꿈(夢)」と共に使うと「夢を見る」という意味になり、お金や物を「借りる」という意味でも使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。