メディア

My Copycat

Orange Caramel K-pop 韓国語

Orange Caramelの「My Copycat」からの語彙。

나 나 나처럼 해봐요

난 솔직히 솔직히 답답해 죽겠어요

사랑이 사랑이 그리 어려웠나요

나처럼 해봐요 생각보단 별로

어렵지 않아요 하나씩 해봐요

12시 자기 전 먼저 연락해보기

수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기

가끔씩 밀고 당겨보기

기념일은 꼭 챙기기

정말 사랑한다면 숨기지 말기

나 나 나처럼 해봐요 오 오

내 맘을 흔들어 봐요 오 오

들었다 놨다 해봐요 오 오 Tonight

이 밤이 다가요 오 오 오

나처럼 처럼 해봐요

나 나 나처럼 춰봐요

이렇게 흔들어 봐요

나 나 나처럼 해봐요

난 가끔씩 가끔씩 계산을 먼저 해요

조금씩 조금씩 정신을 쏙 빼놔요

어느새 모르게 홀려버린 당신은

귀여운 노예 불쌍한 내 Honey

사소한 말들도 전부 기억해주길

자존심 따위는 집에 두고 와주기

아찔한 눈웃음 쳐보고

슬쩍 손도 잡아보고

정말 사랑해 먼저 고백해 보길

나 나 나처럼 해봐요 오 오

내 맘을 흔들어 봐요 오 오

들었다 놨다 해봐요 오 오 Tonight

이 밤이 다가요 오 오 오

나처럼 처럼 해봐요

나 나 나처럼 춰봐요

이렇게 흔들어 봐요

나 나 나처럼 해봐요

요렇게 저렇게 렇게 요렇게,

요렇게 저렇게

요렇게 저렇게 렇게 요렇게,

요렇게 저렇게

날 따라 날 따라 따라 따라

날 따라 해봐요 오 오

가슴을 애태워 봐요 오 오

요렇게 춤을 춰봐요 오 오 Tonight

이 밤이 다가요 오 오 오

나처럼 처럼 해봐요

나 나 나처럼 춰봐요

이렇게 흔들어 봐요

나 나 나처럼 해봐요

語彙

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

처럼

助詞

のように

彼女は天使のように歌う。

前の名詞が後の記述と似ていることを示す助詞。

해보다

動詞

やってみる

一度やってみるのも悪くない。

何かを試したり、提案したりする際に使われる。하다(する)と보다(見る)の複合動詞で、文字通り「してみて、どうなるか見る」という意味合いを持つ。

率直히

副詞

솔직히

率直に; 正直に

正直に言うと、私はこの映画が本当に好きでした。

率直な意見や声明を表現するために使用されます。話す動詞や考える動詞の前に置かれることが多いです。

답답하다

形容詞

息苦しい、もどかしい

この部屋は窓がなくて息苦しいです。

空気がこもっている部屋のような物理的な息苦しさや、物事がうまくいかない時の精神的なもどかしさの両方を表現できます。

죽다

動詞

死ぬ

とても疲れて死にそうです。

文字通り「死ぬ」という意味ですが、形容詞(例:피곤해 죽겠다)と一緒に大げさに使って「とても」や「非常に」という意味でよく使われます。日本語の「~て死にそう」に似ています。

사랑

名詞

愛は美しい感情です。

誰かや何かに対する愛、愛情、または深い思いやりの気持ちを指します。

助詞

主格/補語の助詞

家は遠いです。

子音で終わる名詞の後ろに付いて主語を示します。되다 や 아니다 の前では補語を示し、強調を表すこともあります。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。