Sottakuロゴ Sottaku
メディア

F*ck My Life

SEVENTEEN K-pop 韓国語

SEVENTEENの「F*ck My Life」からの語彙。

이런 빌어먹을 세상

이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어

갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채

나만 바보 됐어

잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게

되도 않는 위로를 해봐도

집에 돌아가는 길에 울컥

울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh

사라져 가는 내 모습을 다시 찾고만 싶을 뿐

어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜

내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은색

나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나

이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어

갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채

나만 바보 됐어

지금부터 Fight For My Life

나를 위해 Fight For My Life

무뎌짐이 익숙한 세상에서

이제 나는 나를 찾고 싶어

점점 난 지쳐가 혼자서 꾸는 꿈

이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어

난 나에게 어제 나에게 부끄러운

내일이 되고 싶지 않아

되도 않는 다짐을 해봐도

바보 같은 내 모습이 우스워

울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh

세상에 맘이 무뎌져서 내가 작아지는 기분

말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지

난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지

나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나

이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어

갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채

나만 바보 됐어

지금부터 Fight For My Life

나를 위해 Fight For My Life

무뎌짐이 익숙한 세상에서

이제 나는 나를 찾고 싶어

무뎌짐이 익숙한 세상에서

이제 나는 나를 찾고 싶어

語彙

이런

感動詞, 連体詞

こんな、このような; あっ、しまった

私はこういう天気が好きです。

連体詞としては「このような」という意味で名詞を修飾します。感嘆詞としては、驚き、落胆、または不満を表します。

빌어먹을

連体詞, 感動詞

ちくしょう; 呪わしい; 忌々しい

この忌々しい戦争はいつ終わるのだろうか?

物事を忌まわしいものとして強調する冠形詞として、または不満を表現する感嘆詞として使われます。

世上

名詞

세상

世の中、世界

世の中は広く、やるべきことは多い。

一般的に世界や社会を指します。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

助詞

だけ

私だけが知っている秘密。

限定や排他を示す助詞。日本語の「だけ」に似ています。

혼자

名詞, 副詞

一人で; 独りで

私は一人で家にいた。

他人がいないこと、または独立して何かをすること指します。

바보

名詞

馬鹿、阿呆

君みたいな馬鹿は初めて見た。

誰かを馬鹿や阿呆と呼ぶための一般的な言葉。友達同士で冗談で使ったり、本気の侮辱として使ったりすることができます。

되다

動詞

なる

私は医者になりたいです。

状態や身分の変化を表すのに使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。