Medios

HOME;RUN

SEVENTEEN K-pop Coreano

Vocabulario de SEVENTEEN: 'HOME;RUN'.

SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도

두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고

아무 말도 듣지 말고

그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up

공 날아올 때

기회는 한 방 남아있어

Don’t give up

Don’t give up

Don’t give up

NaNaNaNaNaNaNaNaNa

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아

다음 타자 나와 You know that I believe ya

위를 향해 Give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자

하늘 위로

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴

우린 자고 나면 내일 있어

공 좀 던져봐라 거기 너

다 같이 놀아보자

힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아

도망치느라 모두 바빠

술래잡기 왜 해요

딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자

하늘 위로

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만

오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼

아침 해가 뜰 때까지

우리만의 잔치를

끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

[준/All] 우리는 하면 해 겁이 없지

[준/All] 우리는 Play and play

[준/All] Yeh eh eh

홈런 또 홈런

후회 없는 날을 만들자

만루 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일

놀아보자 내 인생은 홈런

Vocabulario

seventeen

Número

ˌsɛv.ənˈtiːn

diecisiete

Ella cumplirá diecisiete años el próximo mes.

El número 17.

right here

Adverbio

justo aquí; en este lugar exacto

Por favor, ponte justo aquí mientras tomo la foto.

Se usa para señalar un punto cercano y preciso, con más énfasis que here.

아웃

Sustantivo

fuera; out

Fue ponchado en la parte baja de la novena entrada.

Se usa comúnmente en deportes como el béisbol, el tenis o el voleibol para indicar que un jugador está fuera o la pelota está fuera de los límites.

이다

Verbo, Partícula, Sufijo

ser, estar

Esa persona es mi amiga.

El verbo 'ser' o 'estar' en coreano, se usa para indicar que un sustantivo es el predicado del sujeto. Se adjunta directamente al sustantivo.

Adnominal

dos

Por favor, deme dos manzanas.

Un número coreano nativo que se usa antes de contadores y sustantivos.

Sustantivo, Partícula

mano; invitado; día de mala suerte

Lávese bien las manos antes de comer.

Se refiere a la parte del cuerpo 'mano', pero también puede significar 'invitado' o un día específico de mala suerte en el folclore coreano, en el que se debe evitar mudarse o viajar.

배트

Sustantivo

bate

El bateador balanceó el bate de béisbol con todas sus fuerzas.

Un palo utilizado en juegos como el béisbol o el sóftbol para golpear la pelota.

들다

Verbo

sostener; llevar; levantar

Esta bolsa es demasiado pesada para llevarla.

Un verbo versátil con muchos significados. En este contexto, significa sostener o levantar algo con las manos.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.