Médias

HOME;RUN

SEVENTEEN K-pop Coréen

Vocabulaire de SEVENTEEN : 'HOME;RUN'.

SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도

두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고

아무 말도 듣지 말고

그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up

공 날아올 때

기회는 한 방 남아있어

Don’t give up

Don’t give up

Don’t give up

NaNaNaNaNaNaNaNaNa

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아

다음 타자 나와 You know that I believe ya

위를 향해 Give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자

하늘 위로

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴

우린 자고 나면 내일 있어

공 좀 던져봐라 거기 너

다 같이 놀아보자

힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아

도망치느라 모두 바빠

술래잡기 왜 해요

딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자

하늘 위로

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만

오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼

아침 해가 뜰 때까지

우리만의 잔치를

끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

[준/All] 우리는 하면 해 겁이 없지

[준/All] 우리는 Play and play

[준/All] Yeh eh eh

홈런 또 홈런

후회 없는 날을 만들자

만루 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일

놀아보자 내 인생은 홈런

Vocabulaire

seventeen

Nombre

ˌsɛv.ənˈtiːn

dix-sept

Elle aura dix-sept ans le mois prochain.

Le nombre 17.

right here

Adverbe

juste ici; exactement à cet endroit

S'il te plaît, tiens-toi juste ici pendant que je prends la photo.

S'emploie pour indiquer un endroit proche très précis, avec plus d'insistance que here.

아웃

Nom

out; dehors

Il a été retiré sur des prises en fin de neuvième manche.

Couramment utilisé dans les sports comme le baseball, le tennis ou le volley-ball pour indiquer qu'un joueur est éliminé ou que la balle est hors limites.

이다

Verbe, Particule, Suffixe

être

Cette personne est mon ami.

Le verbe 'être' en coréen, utilisé pour indiquer qu'un nom est le prédicat du sujet. Il s'attache directement au nom.

Adnominal

deux

Donnez-moi deux pommes, s'il vous plaît.

Un nombre coréen natif utilisé avant les compteurs et les noms.

Nom, Particule

main; invité; jour de malchance

Lavez-vous soigneusement les mains avant les repas.

Désigne la partie du corps 'main', mais peut aussi signifier 'invité' ou un jour spécifique de malchance dans le folklore coréen, où il faut éviter de déménager ou de voyager.

배트

Nom

batte

Le batteur a balancé la batte de baseball de toutes ses forces.

Un bâton utilisé dans des jeux comme le baseball ou le softball pour frapper la balle.

들다

Verbe

tenir; porter; soulever

Ce sac est trop lourd à porter.

Un verbe polyvalent avec de nombreuses significations. Dans ce contexte, il signifie tenir ou soulever quelque chose avec ses mains.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.