Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Vocabulario de SHAUN: 'Way Back Home'.
멈춘 시간 속
잠든 너를 찾아가
아무리 막아도
결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내
이젠 돌아가
너라는 집으로
지금 다시
Way back home
아무리 힘껏 닫아도
다시 열린 서랍 같아
하늘로 높이 날린 넌
자꾸 내게 되돌아와
힘들게 삼킨 이별도
다 그대로인 걸
Oh oh oh
수없이 떠난 길 위에서
난 너를 발견하고
비우려 했던 맘은 또
이렇게 너로 차올라
발걸음의 끝에
늘 니가 부딪혀
그만
그만
멈춘 시간 속
잠든 너를 찾아가
아무리 막아도
결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내
이젠 돌아가
너라는 집으로
지금 다시
Way back home
조용히 잠든 방을 열어
기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서
선명히 너는 떠올라
길 잃은 맘 속에
널 가둔 채 살아
그만
그만
멈춘 시간 속
잠든 너를 찾아가
아무리 막아도
결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내
이젠 돌아가
너라는 집으로
지금 다시
Way back home
세상을 뒤집어
찾으려 해
오직 너로 완결된
이야기를
모든 걸 잃어도
난 너 하나면 돼
빛이 다 꺼진 여기
나를 안아줘
눈을 감으면
소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로
넌 또 한 겹 쌓여가
내겐 그 누구도 아닌
니가 필요해
돌아와 내 곁에
그날까지
I’m not done
멈추다
Verbodetenerse
El coche se detuvo de repente.
Se usa para describir que algo deja de moverse o de actuar.
時間
Sustantivo시간
tiempo, hora
El tiempo pasa demasiado rápido.
Se refiere al concepto de tiempo o a una duración específica, como una hora.
속
Sustantivointerior, adentro; estómago; mente, corazón
¿Qué hay dentro de la caja?
「속」 es un sustantivo versátil que se refiere al interior de algo, el estómago de una persona, o sus pensamientos y sentimientos internos.
잠들다
Verbodormirse
El bebé se durmió en la cama.
Se refiere al acto de entrar en un estado de sueño. También puede usarse metafóricamente para algo que se vuelve silencioso o deja de tener actividad.
너
Pronombretú (informal)
¿A dónde quieres ir?
'너' es el pronombre informal para 'tú', usado con amigos, personas más jóvenes o en otros contextos casuales.
찾아가다
Verboir a buscar; visitar; recoger
Fui a visitar a mi amigo.
Se usa cuando se va a un lugar para encontrarse con alguien, o para recuperar algo perdido o confiado.
아무리
Adverbiopor mucho que; no importa cuánto
Hay cosas que no funcionan por mucho que lo intentes.
Se usa para enfatizar el grado de algo, a menudo seguido de '-아도/어도' (incluso si/aunque).
막다
Verbobloquear, prevenir, detener
Cerré la ventana para bloquear el frío.
Un verbo versátil que se usa para bloquear físicamente algo (un camino, una vista) o para prevenir una acción o evento (una pelea, un desastre).
Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.