Медиа

Way Back Home

SHAUN K-pop Корейский

Лексика: SHAUN — 'Way Back Home'.

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

아무리 힘껏 닫아도

다시 열린 서랍 같아

하늘로 높이 날린 넌

자꾸 내게 되돌아와

힘들게 삼킨 이별도

다 그대로인 걸

Oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서

난 너를 발견하고

비우려 했던 맘은 또

이렇게 너로 차올라

발걸음의 끝에

늘 니가 부딪혀

그만

그만

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

조용히 잠든 방을 열어

기억을 꺼내 들어

부서진 시간 위에서

선명히 너는 떠올라

길 잃은 맘 속에

널 가둔 채 살아

그만

그만

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

세상을 뒤집어

찾으려 해

오직 너로 완결된

이야기를

모든 걸 잃어도

난 너 하나면 돼

빛이 다 꺼진 여기

나를 안아줘

눈을 감으면

소리 없이 밀려와

이 마음 그 위로

넌 또 한 겹 쌓여가

내겐 그 누구도 아닌

니가 필요해

돌아와 내 곁에

그날까지

I’m not done

Словарный запас

멈추다

Глагол

останавливаться

Машина внезапно остановилась.

Используется для описания прекращения движения или действия.

時間

Существительное

시간

время, час

Время летит слишком быстро.

Относится к понятию времени или определенной продолжительности, например, часу.

Существительное

внутренность, внутри; желудок; душа, сердце

Что внутри коробки?

「속」 — это многозначное существительное, обозначающее внутреннюю часть чего-либо, желудок человека или его внутренние мысли и чувства.

잠들다

Глагол

засыпать

Ребенок заснул в кровати.

Относится к акту засыпания. Также может использоваться метафорически для чего-то, что становится тихим или прекращает деятельность.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

찾아가다

Глагол

пойти найти; навестить; забрать

Я пошел навестить своего друга.

Используется, когда идешь куда-то, чтобы встретиться с кем-то, или чтобы забрать что-то потерянное или доверенное.

아무리

Наречие

как бы ни; сколько бы ни

Есть вещи, которые не получаются, как бы сильно ты ни старался.

Используется для подчеркивания степени чего-либо, часто сопровождается '-아도/어도' (даже если/хотя).

막다

Глагол

блокировать, предотвращать, останавливать

Я закрыл окно, чтобы заблокировать холод.

Универсальный глагол, используемый для физического блокирования чего-либо (дороги, вида) или предотвращения действия или события (драки, катастрофы).

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.