Logo Sottaku Sottaku
Médias

Dream Girl

SHINee K-pop Coréen

Vocabulaire de SHINee : 'Dream Girl'.

SHINee’s Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐

지금 내 눈엔 너무 완벽한

니 모습만 보이는 걸

회색 빛 이 세상에 니 입술만 붉게 빛나

입을 맞추려던 그 순간

[키/태] 또 꿈에서 깨네

아직도 니 얼굴이 이렇게 생생한데

잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데

밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby oh 제발 날 떠나지 말아

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고

아침이 되면 사라질 Dream girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데

눈부신 그 미소 이건 니가 확실해

심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가

코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh

꿈 속의 니 얼굴이 매일 밤 똑같은데

좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데

살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby oh 제발 날 떠나지 말아

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고

[키/All] 아침이 되면 사라질 Dream girl

너 없는 하루가 두려워

(내일이면 또 잊겠지만)

애타게 붙잡아봐도

아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술

보는 느낌 You’re so beautiful

한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어

그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어

머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl

하나부터 백까지 부드럽게 대하지

그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop! (Ooh)

You’re my world

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

(You are my dream girl)

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

(You are my dream girl)

Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고 (사랑을 속삭여)

[온/All] 아침이 되면 사라질 Dream girl (Ooh)

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

(You make me crazy)

Dream girl 우리의 사랑을 기억하고

(You make me crazy)

[종/All] 밤이 깊으면 찾아올 Dream girl

Vocabulaire

back

Adjectif

bæk

arrière

J'ai laissé mes livres sur le siège arrière.

Utilisé comme adjectif devant un nom pour désigner ce qui est à l'arrière.

어디

Pronom

Où es-tu maintenant ?

'어디' est un pronom interrogatif utilisé pour poser des questions sur un lieu ou un emplacement.

始作되다

Verbe

시작되다

commencer; débuter; s'amorcer

Dès que la représentation a commencé, le public s'est tu.

Forme passive ou intransitive de 'sijakhada' (commencer quelque chose).

그것

Pronom

ça, cela

Ce n'est pas mon livre.

Se réfère à quelque chose de proche de l'auditeur ou à quelque chose déjà mentionné.

重要하다

Adjectif

중요하다

être important; être significatif

Le temps passé en famille est très important.

Un adjectif courant utilisé pour décrire des choses ou des événements d'une grande valeur ou conséquence.

Nom

chose, truc

Ce que j'aime, ce sont les livres.

Un nom dépendant utilisé pour faire référence à des objets, des faits ou des concepts de manière générale. Souvent utilisé avec des propositions descriptives.

아냐

Interjection

ce n'est pas; ce n'est pas ça (forme courte de 아니야)

Ce n'est pas ce que je voulais.

Une forme décontractée et abrégée de '아니야' (ce n'est pas), utilisée pour nier ou exprimer un désaccord.

只今

Nom, Adverbe

지금

maintenant; tout de suite

Je vais commencer tout de suite.

Se réfère au moment présent. Peut être utilisé comme nom ou adverbe. '바로 지금' souligne l'immédiateté.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.