メディア

Dream Girl

SHINee K-pop 韓国語

SHINeeの「Dream Girl」からの語彙。

SHINee’s Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐

지금 내 눈엔 너무 완벽한

니 모습만 보이는 걸

회색 빛 이 세상에 니 입술만 붉게 빛나

입을 맞추려던 그 순간

[키/태] 또 꿈에서 깨네

아직도 니 얼굴이 이렇게 생생한데

잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데

밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby oh 제발 날 떠나지 말아

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고

아침이 되면 사라질 Dream girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데

눈부신 그 미소 이건 니가 확실해

심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가

코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh

꿈 속의 니 얼굴이 매일 밤 똑같은데

좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데

살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Baby 모두 꿈인 걸 알지만

Baby oh 제발 날 떠나지 말아

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고

[키/All] 아침이 되면 사라질 Dream girl

너 없는 하루가 두려워

(내일이면 또 잊겠지만)

애타게 붙잡아봐도

아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술

보는 느낌 You’re so beautiful

한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어

그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어

머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl

하나부터 백까지 부드럽게 대하지

그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop! (Ooh)

You’re my world

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

(You are my dream girl)

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

(You are my dream girl)

Dream girl 달콤히 사랑을 속삭이고 (사랑을 속삭여)

[온/All] 아침이 되면 사라질 Dream girl (Ooh)

Dream girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Dream girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

(You make me crazy)

Dream girl 우리의 사랑을 기억하고

(You make me crazy)

[종/All] 밤이 깊으면 찾아올 Dream girl

語彙

back

形容詞

bæk

後ろの; 裏の

後部座席に本を置いてきました。

名詞の前で形容詞として使われ、後ろの位置にあることを表します。

어디

代名詞

どこ

今どこにいますか?

「어디」は、場所や位置を尋ねるために使われる疑問代名詞です。

始作되다

動詞

시작되다

始まる; 開始される

公演が始まると、観客は静かになった。

『시작하다』(始める)の自動詞・受身の形です。

그것

代名詞

それ

それは私の本ではありません。

聞き手に近いものや、すでに言及された事物を指します。

重要하다

形容詞

중요하다

重要だ; 大切だ

家族と一緒に過ごす時間は非常に重要だ。

大きな価値や影響を持つ物事や出来事を表す際によく使われる形容詞です。

名詞

こと、もの

私が好きなのは本です。

物事、事実、概念などを一般的に指すために使われる依存名詞です。しばしば説明的な節と共に使われます。日本語の「こと」や「もの」に似ています。

아냐

感動詞

じゃない; ではない (아니야 の短縮形)

それは私が望んでいたものではない。

「아니야」(ではない)のカジュアルな短縮形。否定や不同意を表すときに使われます。

只今

名詞, 副詞

지금

今(いま)

今すぐ始めます。

現在の時点を指します。名詞としても副詞としても使えます。「바로 지금」は即時性を強調します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。