Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Love Like Oxygen

SHINee K-pop Coreano

Vocabulário de SHINee: 'Love Like Oxygen'.

떨어져 깨질듯 한 투명한 네게

달콤한 독물 퍼지듯

하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가

너의 가슴속 깊게 퍼져도

[민/태] 잡은 듯 할 때 파고드는

[민/태] 크롬의 비늘 날카로움

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

차갑고 시리도록 투명한 너를

마시고 또 마셔 봐도

하얗게 질리도록 달려온 것만큼

너란 사랑에 목이 말라

[민/태] 잡은 듯 할 때 스며드는

[민/태] 서퍼의 습격 이 부드러움

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

얼음 같던 사랑 달콤했던 고통

물결 같던 나의 진심은

얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물

아름답게 날 죽음으로 (Whoa)

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아 (내가 죽어가고 있잖아)

Uh 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔

이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음

속에 흐르는 눈물

날아가 버린 결국 날 버린

(Can’t live without you by my side)

나를 갈라버린 지독한 향기

그대 없인 숨이 막혀 갈수록 지쳐

[민/태] 넌 산소 같아 내게

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(Can’t live without you by my side)

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(산소 같은 너)

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(산소 같아 내게)

Vocabulário

떨어지다

Verbo

cair; ser reprovado (em um exame)

Fui reprovado no exame.

Pode significar cair literalmente, ou ser reprovado em algo como um teste.

깨지다

Verbo

quebrar-se, estilhaçar-se

O copo caiu no chão e quebrou-se.

Usado para objetos duros e quebradiços que se estilhaçam. Também pode ser usado metaforicamente para coisas como promessas ou recordes sendo quebrados.

하다

Verbo, Sufixo

fazer; ser/estar

Que tipo de trabalho você faz?

Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).

透明

Substantivo

투명

transparente, claro

A água deste lago é muito transparente.

Descreve algo que é fisicamente claro, como vidro ou água. Também pode ser usado metaforicamente para coisas que são abertas e honestas, como 'gestão transparente'.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

달콤하다

Adjetivo

doce

Este chocolate é realmente doce.

Usado para sabor, cheiro ou atmosfera (como 'palavras doces').

毒物

Substantivo

독물

substância tóxica; veneno

É necessário ter um cuidado especial ao manusear substâncias tóxicas no laboratório.

Refere-se a materiais que podem causar danos ou morte se ingeridos ou absorvidos.

퍼지다

Verbo

espalhar-se; alargar-se; inchar; exaurir-se

O rumor se espalhou rapidamente.

Pode descrever a propagação física, inchaço ou um estado de exaustão.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.