Медиа

Venus

Shinhwa K-pop Корейский

Лексика: Shinhwa — 'Venus'.

눈부신 너의 모습 날 멈추게 해

머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸

아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간

you light up ~ light up ~ light up~ light up~

꿈만 같았어 (dreamer~dreamer~)

실크 빛 너의 드레스 (angel~angel~)

숨결이 느껴져 (closer~closer~)

너를 부르고 있어

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

뛰는 가슴은 지금 널 향하고

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)

널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)

환상적인 너의 아름다움

You’re goddess heaven sent fallin’ down

너무 차원이 달라 비교조차도

저주받을 범죄일지도 몰라

자꾸 너와 같은 곳엔 destiny

너의 그림자만 봐도 난 널 느껴

이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아

you light up ~ light up ~ light up~ light up~

둘만의 시간 (dreamer~dreamer~)

그 환상 속에서 (angel~angel~)

멈춰선 my venus (closer~closer~)

너를 원하고 있어

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

뛰는 가슴은 지금 널 향하고

널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)

널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)

신비로운 your eyes 눈부신 this night

아주 먼 곳으로 데려갈게

손 끝에 닿을 때

e-r-i-c I got to love you no one else above you

24/7 always thinkin’ of you

날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가

higher baby, Let’s fly, touch the sky,

no doubt that You’re one of a kind,

now let’s ride to the moon we can own the night

네 맘을 다 비워버리고 I’ll blow your mind

your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus

얼어붙어 버린 내 몸을 녹여

널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)

널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)

Unlike other girls you’re outta this world

천사들도 다 무릎 꿇을걸

꿈속에만 일어나는 법

눈앞에 여신이 이뤄주는 것

these stars all dance around you all night

I’m crazy bout you

Don’t ever never leave us

you’re my love my love venus

Словарный запас

눈부시다

Прилагательное

ослепительный; блестящий; впечатляющий

Ее улыбка была ослепительна, как солнечный свет.

Используется для описания чего-либо очень яркого, красивого или выдающихся достижений.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

모습

Существительное

внешность, фигура

Ее улыбающееся лицо прекрасно.

Относится к внешнему виду или форме человека или предмета.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

멈추다

Глагол

останавливаться

Машина внезапно остановилась.

Используется для описания прекращения движения или действия.

하다

Глагол, Суффикс

делать; быть

Какой работой вы занимаетесь?

Основной глагол в корейском языке, '하다' используется для обозначения действия ('делать') и состояния ('быть'). Он также присоединяется ко многим существительным для образования новых глаголов, например, '공부하다' (учиться) от '공부' (учеба).

머리

Существительное

голова, волосы

Я принял лекарство, потому что у меня болела голова.

Может относиться к анатомической голове или волосам на голове. Также используется метафорически в значении «ум» или «лидер».

발끝

Существительное

кончик пальца ноги

Я встал на цыпочки и пошел на цыпочках.

Относится к самому кончику стопы. Может использоваться буквально или в переносном смысле для обозначения очень небольшого количества.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.