Sottakuロゴ Sottaku
メディア

I Got a Boy

Girls' Generation K-pop 韓国語

Girls' Generationの「I Got a Boy」からの語彙。

Ayo, GG!

Yeah yeah, 시작해 볼까?

어머! 얘 좀 봐라 얘

무슨 일이 있었길래 머리 잘랐대 어?

어머! 또 얘 좀 보라고

머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네

왜 그랬대? 말해 봐 봐 좀

Hahaha! Eh let me introduce myself

Here comes trouble, whoo! 따라해

Oh oh oh eh oh (Eh eh eh eh)

Oh oh eh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)

너 잘났어 증말

지가 뭔데? 웃겨

너무 콧대 센 거 아니?

나보고 평범하단다 얘

그 남자 완전 맘에 들었나 봐

말도 안 돼 말도 안 돼

너무 예뻐지고 Sexy해졌어

그 남자 때문이지?

물어볼 뻔했다니까 너 바꾼

화장품이 뭔지

사실 나 첨 봤어

상처 입은 야수 같은 깊은 눈

얘기만 해도 어질했다니깐

너 잘났어 증말

잘났어 증말

Oh oh oh eh oh

(Here comes trouble, hey girl listen)

Oh oh eh oh oh oh oh oh (Oh)

너 잘났다 증말 (잘났어)

Oh oh oh eh oh (Hey)

Oh oh eh oh oh oh oh oh (Nana nana hey)

너 잘났어 증말

Ayo stop! Let me put it down another way

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님

언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?

하얀 꿈처럼

날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?

나 깜짝 멘붕이야

그 사람은 내 민낯이 궁금하대

완전 맘에 들어

못 이긴 척 보여 줘도 괜찮을까?

Oh 절대로 안 되지 (그치 그치)

우리 지킬 건 지키자 (맞지 맞지)

그의 맘을 모두 가질 때까지

이건 절대로 잊어버리지 말라구

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh

밤을 새도 모잘라 다 다

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh

우리 최고 관심사다-다

내 말 들어 봐 그 아이 너네 알지?

좀 어리지만 속은 꽉 찼어

어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만

애교를 부릴 땐 넘 예뻐 죽겠어

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh oh oh

너 미쳤어 미쳤어

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh oh oh

너 미쳤어 미쳤어

난 정말 화가 나 죽겠어

내 남잔 날 여자로 안 보는걸

막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?

질투라도 나게 해볼까? 속상해 어떡해 나?

말도 안 돼 말도 안 돼

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

언제나 내 곁엔 내 편이 돼 주고

귀 기울여 주는 너 너

난 이대로 지금 행복해

잘 될 거니까

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(아 내 왕자님)

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

(언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?)

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(하얀 꿈처럼)

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

(날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?)

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh)

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh)

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진

語彙

ayo

名詞

eɪoʊ

種を使って遊ぶヨルバ族の伝統的なボードゲーム

文化センターで、私たちのクラスは種と木製の盤を使うヨルバ族の伝統的なボードゲームの遊び方を学びました。

ヨルバ族に伝わるマンカラ系の伝統的なゲームを指し、盤のくぼみに種を置いて遊びます。

GG

感動詞

dʒiːdʒiː

いい試合だった;対戦後に相手をたたえるメッセージ

最終ラウンドの後、彼女は対戦相手を祝福するためにメッセージを送った。

オンラインゲームで対戦後に相手への敬意や健闘をたたえるために使う略語です。試合が一方的だった場合などに、皮肉として使われることもあります。

yeah

感動詞

ˈjɛ(ə)

うん;そうだよ

うん、それは本当だよ。

‘yes’ のカジュアルな表現。日常会話でよく使われます。

始作하다

動詞

시작하다

始める

会議を始めます。

行動やイベントを開始するために使用されます。反対語は끝내다(終える)です。

보다

動詞

見る; 観る; 試す; ~のようだ

今日は映画を見ました。

非常によく使われる動詞で、見るや観る、会う、確かめる、試験を受けるなど幅広い意味があります。補助構文として -아/어 보다 で試す・経験する、-나 보다 で推量や〜そうだを表します。

어머

感動詞

あら!; まあ!

あら、びっくりした!

女性が驚きや感嘆を表すときに使う感嘆詞。

感動詞, 代名詞

この子; ねえ

ねえ、どこ行くの?

「이 아이」(この子)の短縮形。また、「ねえ」のように誰かの注意を引くための感嘆詞としても使われます。

副詞

ちょっと; どうか

この本をちょっと貸してください。

依頼をより丁寧に、柔らかくするために使います。「少し」という意味もあります。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。