Медиа

I Got a Boy

Girls' Generation K-pop Корейский

Лексика: Girls' Generation — 'I Got a Boy'.

Ayo, GG!

Yeah yeah, 시작해 볼까?

어머! 얘 좀 봐라 얘

무슨 일이 있었길래 머리 잘랐대 어?

어머! 또 얘 좀 보라고

머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네

왜 그랬대? 말해 봐 봐 좀

Hahaha! Eh let me introduce myself

Here comes trouble, whoo! 따라해

Oh oh oh eh oh (Eh eh eh eh)

Oh oh eh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)

너 잘났어 증말

지가 뭔데? 웃겨

너무 콧대 센 거 아니?

나보고 평범하단다 얘

그 남자 완전 맘에 들었나 봐

말도 안 돼 말도 안 돼

너무 예뻐지고 Sexy해졌어

그 남자 때문이지?

물어볼 뻔했다니까 너 바꾼

화장품이 뭔지

사실 나 첨 봤어

상처 입은 야수 같은 깊은 눈

얘기만 해도 어질했다니깐

너 잘났어 증말

잘났어 증말

Oh oh oh eh oh

(Here comes trouble, hey girl listen)

Oh oh eh oh oh oh oh oh (Oh)

너 잘났다 증말 (잘났어)

Oh oh oh eh oh (Hey)

Oh oh eh oh oh oh oh oh (Nana nana hey)

너 잘났어 증말

Ayo stop! Let me put it down another way

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님

언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?

하얀 꿈처럼

날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?

나 깜짝 멘붕이야

그 사람은 내 민낯이 궁금하대

완전 맘에 들어

못 이긴 척 보여 줘도 괜찮을까?

Oh 절대로 안 되지 (그치 그치)

우리 지킬 건 지키자 (맞지 맞지)

그의 맘을 모두 가질 때까지

이건 절대로 잊어버리지 말라구

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh

밤을 새도 모잘라 다 다

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh

우리 최고 관심사다-다

내 말 들어 봐 그 아이 너네 알지?

좀 어리지만 속은 꽉 찼어

어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만

애교를 부릴 땐 넘 예뻐 죽겠어

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh oh oh

너 미쳤어 미쳤어

Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh oh oh

너 미쳤어 미쳤어

난 정말 화가 나 죽겠어

내 남잔 날 여자로 안 보는걸

막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?

질투라도 나게 해볼까? 속상해 어떡해 나?

말도 안 돼 말도 안 돼

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

언제나 내 곁엔 내 편이 돼 주고

귀 기울여 주는 너 너

난 이대로 지금 행복해

잘 될 거니까

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(아 내 왕자님)

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

(언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?)

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(하얀 꿈처럼)

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

(날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?)

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh)

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진 I got a boy 착한

(Oh oh oh eh oh, oh oh eh oh)

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진

Словарный запас

yeah

Междометие

ˈjɛ(ə)

да; ага

Да, это правда.

Разговорный вариант слова 'yes'.

始作하다

Глагол

시작하다

начинать

Давайте начнем собрание.

Используется для начала действия или события. Антоним - 끝내다 (заканчивать).

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

어머

Междометие

О боже!; Вот это да!

О боже, ты меня напугал!

Восклицание, используемое женщинами для выражения удивления или восхищения.

Междометие, Местоимение

этот ребенок; эй

Эй, куда ты идешь?

Сокращение от '이 아이' (этот ребенок). Также используется как междометие для привлечения чьего-либо внимания, подобно 'эй'.

Наречие

пожалуйста; немного

Пожалуйста, одолжите мне эту книгу.

Используется, чтобы сделать просьбы более мягкими и вежливыми. Также может означать 'немного'.

무슨

Адноминал

что, какой

В чём дело?

Используется, чтобы спросить о личности или природе чего-либо.

Существительное

работа, дело, задача

У меня завтра много работы.

Очень распространенное слово с широким спектром значений, связанных с задачами, событиями или делами.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.