Media

The Boys

Girls' Generation K-pop Korean

Vocabulary from Girls' Generation: 'The Boys'.

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀 (GG)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가

가슴 펴고 나와 봐라 좀 (T.R.X)

Bring the boys out

Yeah you know

B-bring the boys out

We bring the boys out

We bring the boys out, yeah

B-bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것

넌 길들여져 버렸니

괜찮니 (Get up)

암담한 세상이 그댈

주눅 들게 만드니

(That’s funny) 괜찮니

그냥 볼 수가 없어 난

부딪히고 깨져도

몇 번이고 일어나

날카롭게 멋지게

일을 내고야 말던

니 야성을 보여 줘

My boy

B-bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지

뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-b-bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

너는 왜 (Yeah fly high)

벌써 왜 (You fly high) 포기해

Oh 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여 줘

지굴 좀 흔들어 줘

모두가 널 볼 수 있게

역사는 새롭게

쓰여지게 될걸

주인공은 바로 너

(Hahahahahaha)

바로 너 (Hahahahahaha)

B-bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지

뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-b-bring the boys out

Girls bring the boys out

I wanna dance right now

내가 이끌어 줄게 Come out

세상 남자들이여 난 No. 1

지혜를 주는 Athena, check this out

즐겨 봐라 도전의 설레임

이미 모두 가진 세상의 남자

그대로 쭉 가는 거야 Keep up

Girls’ Generation, we don’t stop

B-bring the boys out

막혀 버렸던 미래가

안 보였던 미래가

네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽한

니 모습에 마치

난 빨려 들 것 같아

My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀

Just bring the boys out

주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가

가슴 펴고 나와 봐라 좀

Bring the boys out

Cause the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls’ Generation make ’em feel the heat

전 세계가 우릴 주목해

B-bring the boys out

세상을 이끌 남자

멋진 여자들 여기 모여라

You know the girls

B-b-bring the boys out

Vocabulary

怯

Noun

겁

fear, fright

A child who is easily scared can't sleep alone at night.

Refers to a feeling of being scared or a tendency to be fearful. Often used with verbs like 나다 (to arise), 많다 (to have a lot), or 먹다 (to feel/eat).

나다

Verb, Suffix

to appear, to grow, to occur

A pimple appeared on my face.

'나다' is a versatile verb used when something comes into existence or appears, such as a pimple, a road, a sound, or an idea.

始作

Noun

시작

start, beginning

The start of a new project is always exciting.

Indicates the beginning of an action or event. The hanja 始作 literally means 'begin-make'.

안

Noun, Adverb

not; inside

I don't like vegetables.

「안」 is a versatile word. As an adverb, it negates verbs (e.g., 안 가다 - to not go). As a noun, it means 'inside' or 'within' (e.g., 집 안 - inside the house).

하다

Verb, Suffix

to do; to be

What kind of work do you do?

A fundamental verb in Korean, '하다' is used to denote action ('to do') and state ('to be'). It also attaches to many nouns to form new verbs, like '공부하다' (to study) from '공부' (study).

보다

Verb

to see; to look; to watch; to try; to seem

I watched a movie today.

A very common verb with broad meanings such as see/look/watch, meet someone, check or inspect, and take a test. It also appears in auxiliary patterns like -아/어 보다 for trying or experiencing and -나 보다 for guessing or seeming.

그대

Noun

you (poetic/formal)

You are my everything.

A somewhat formal or literary term for 'you', often used in songs, poetry, or when addressing someone with a certain level of respect or affection.

투덜대다

Verb

to grumble; to complain

The child kept grumbling because he didn't want to do his homework.

Used when someone complains in a low, mumbling voice, often repeatedly.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.