Médias

The Boys

Girls' Generation K-pop Coréen

Vocabulaire de Girls' Generation : 'The Boys'.

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀 (GG)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가

가슴 펴고 나와 봐라 좀 (T.R.X)

Bring the boys out

Yeah you know

B-bring the boys out

We bring the boys out

We bring the boys out, yeah

B-bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것

넌 길들여져 버렸니

괜찮니 (Get up)

암담한 세상이 그댈

주눅 들게 만드니

(That’s funny) 괜찮니

그냥 볼 수가 없어 난

부딪히고 깨져도

몇 번이고 일어나

날카롭게 멋지게

일을 내고야 말던

니 야성을 보여 줘

My boy

B-bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지

뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-b-bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

너는 왜 (Yeah fly high)

벌써 왜 (You fly high) 포기해

Oh 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여 줘

지굴 좀 흔들어 줘

모두가 널 볼 수 있게

역사는 새롭게

쓰여지게 될걸

주인공은 바로 너

(Hahahahahaha)

바로 너 (Hahahahahaha)

B-bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지

뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-b-bring the boys out

Girls bring the boys out

I wanna dance right now

내가 이끌어 줄게 Come out

세상 남자들이여 난 No. 1

지혜를 주는 Athena, check this out

즐겨 봐라 도전의 설레임

이미 모두 가진 세상의 남자

그대로 쭉 가는 거야 Keep up

Girls’ Generation, we don’t stop

B-bring the boys out

막혀 버렸던 미래가

안 보였던 미래가

네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽한

니 모습에 마치

난 빨려 들 것 같아

My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀

Just bring the boys out

주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가

가슴 펴고 나와 봐라 좀

Bring the boys out

Cause the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls’ Generation make ’em feel the heat

전 세계가 우릴 주목해

B-bring the boys out

세상을 이끌 남자

멋진 여자들 여기 모여라

You know the girls

B-b-bring the boys out

Vocabulaire

Nom

peur, frayeur

Un enfant qui a facilement peur ne peut pas dormir seul la nuit.

Désigne un sentiment de peur ou une tendance à être craintif. Souvent utilisé avec des verbes comme 나다 (survenir), 많다 (avoir beaucoup) ou 먹다 (ressentir/manger).

나다

Verbe, Suffixe

apparaître, pousser, se produire

Un bouton est apparu sur mon visage.

'나다' est un verbe polyvalent utilisé lorsque quelque chose naît ou apparaît, comme un bouton, une route, un son ou une idée.

始作

Nom

시작

début, commencement

Le début d'un nouveau projet est toujours excitant.

Indique le commencement d'une action ou d'un événement. Le hanja 始作 signifie littéralement 'commencer-faire'.

Nom, Adverbe

ne pas; intérieur

Je n'aime pas les légumes.

「안」 est un mot polyvalent. En tant qu'adverbe, il nie les verbes (par exemple, 안 가다 - ne pas y aller). En tant que nom, il signifie 'intérieur' (par exemple, 집 안 - à l'intérieur de la maison).

하다

Verbe, Suffixe

faire; être

Quel genre de travail faites-vous ?

Verbe fondamental en coréen, '하다' est utilisé pour indiquer une action ('faire') et un état ('être'). Il s'attache également à de nombreux noms pour former de nouveaux verbes, comme '공부하다' (étudier) à partir de '공부' (étude).

보다

Verbe

voir; regarder; observer; essayer; sembler

J'ai regardé un film aujourd'hui.

Verbe très courant aux sens étendus comme voir ou regarder, rencontrer quelqu'un, vérifier, ou passer un examen. Il apparaît aussi dans des constructions auxiliaires comme -아/어 보다 pour essayer ou expérimenter et -나 보다 pour la supposition ou l'apparence.

그대

Nom

vous (poétique/formel)

Tu es mon tout.

Un terme quelque peu formel ou littéraire pour 'tu', souvent utilisé dans les chansons, la poésie ou pour s'adresser à quelqu'un avec un certain niveau de respect ou d'affection.

투덜대다

Verbe

grommeler ; rouspéter

L'enfant n'arrêtait pas de grommeler parce qu'il ne voulait pas faire ses devoirs.

Utilisé lorsque quelqu'un se plaint à voix basse, souvent de manière répétitive.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.