メディア

The Boys

Girls' Generation K-pop 韓国語

Girls' Generationの「The Boys」からの語彙。

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀 (GG)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가

가슴 펴고 나와 봐라 좀 (T.R.X)

Bring the boys out

Yeah you know

B-bring the boys out

We bring the boys out

We bring the boys out, yeah

B-bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것

넌 길들여져 버렸니

괜찮니 (Get up)

암담한 세상이 그댈

주눅 들게 만드니

(That’s funny) 괜찮니

그냥 볼 수가 없어 난

부딪히고 깨져도

몇 번이고 일어나

날카롭게 멋지게

일을 내고야 말던

니 야성을 보여 줘

My boy

B-bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지

뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-b-bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

너는 왜 (Yeah fly high)

벌써 왜 (You fly high) 포기해

Oh 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여 줘

지굴 좀 흔들어 줘

모두가 널 볼 수 있게

역사는 새롭게

쓰여지게 될걸

주인공은 바로 너

(Hahahahahaha)

바로 너 (Hahahahahaha)

B-bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지

뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-b-bring the boys out

Girls bring the boys out

I wanna dance right now

내가 이끌어 줄게 Come out

세상 남자들이여 난 No. 1

지혜를 주는 Athena, check this out

즐겨 봐라 도전의 설레임

이미 모두 가진 세상의 남자

그대로 쭉 가는 거야 Keep up

Girls’ Generation, we don’t stop

B-bring the boys out

막혀 버렸던 미래가

안 보였던 미래가

네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽한

니 모습에 마치

난 빨려 들 것 같아

My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀

Just bring the boys out

주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가

가슴 펴고 나와 봐라 좀

Bring the boys out

Cause the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls’ Generation make ’em feel the heat

전 세계가 우릴 주목해

B-bring the boys out

세상을 이끌 남자

멋진 여자들 여기 모여라

You know the girls

B-b-bring the boys out

語彙

名詞

恐れ, 怖さ

怖がりな子供は夜一人で眠れません。

何かを怖がる気持ちや、怖がりな性質を指します。「겁이 나다」(怖くなる)、「겁이 많다」(怖がりだ)、「겁을 먹다」(怖がる)のように使います。

나다

動詞, 接尾辞

出る、生える、起きる

顔ににきびができた。

「나다」は、にきび、道、音、アイデアなど、何かが現れたり存在したりするときに使われる多目的な動詞です。

始作

名詞

시작

始まり, 開始 (かいし)

新しいプロジェクトの始まりはいつもわくわくします。

動作や出来事の始まりを指します。漢字の「始作」は文字通り「始め-作る」を意味します。

名詞, 副詞

〜ない; 中

私は野菜が好きではありません。

「안」は多義語です。副詞としては動詞を否定し(例:안 가다 - 行かない)、名詞としては「中」や「以内」を意味します(例:집 안 - 家の中)。日本語の「〜ない」に似ていますが、動詞の前に置かれます。

하다

動詞, 接尾辞

する; である

どのようなお仕事をされていますか?

韓国語の基本的な動詞である「하다」は、行動(「する」)と状態(「である」)を表すために使われます。また、「공부」(勉強)から「공부하다」(勉強する)のように、多くの名詞について新しい動詞を作ります。

보다

動詞

見る; 観る; 試す; ~のようだ

今日は映画を見ました。

非常によく使われる動詞で、見るや観る、会う、確かめる、試験を受けるなど幅広い意味があります。補助構文として -아/어 보다 で試す・経験する、-나 보다 で推量や〜そうだを表します。

그대

名詞

あなた(詩的/フォーマル)

あなたは私の全てです。

ややフォーマルまたは文学的な「あなた」という言葉で、歌や詩、または特定レベルの尊敬や愛情を込めて誰かに呼びかける際によく使われます。

투덜대다

動詞

ぶつぶつ言う;不平を言う

子供は宿題をするのが嫌で、ずっとぶつぶつ言っていた。

低い声で繰り返し不平を言うときに使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。