Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Christmas EveL

Stray Kids K-pop Coreano

Vocabulario de Stray Kids: 'Christmas EveL'.

(It’s Christmas Eve)

밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐

낭만은 개뿔

눈치 없는 차들 땜에

금방 새까매진 거 봐

걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌

무릎까지 다 젖은 바지

조금 걷다가 나자빠짐

특별한 날 특별하길

변질됐지 별일 없길

뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지

어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나

아 따가 부러

칼바람에 베여 칭칭

Brrr 떨리는 목소리

컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여

랩하다 콜록콜록콜록 기침

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다

미끄런 길 덕에 차는 더 막혀

땡큐다 겨울아

입김이 나오고 빨개진 코

겹겹이 껴입은 곳만 덥고

뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네

(어이구)

뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름

퀄리티 굿 필터

오 피해가 피해가

폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터

추우면 춥다고

붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려

연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네

다 미워

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가

자이로 드롭 쿵 현실 자각 ChristmasEveL

Feliz Navidad Feliz Navidad

I can feel the evil coming but Felix, never bad

오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어

그림자들이 날 덮쳐

Let me sing a Christmas song

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad (ChristmasEveL)

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad

(It’s Christmas Eve)

Vocabulario

浪漫

Sustantivo

낭만

romance; ambiente romántico

Esta ciudad está llena de una atmósfera romántica.

Se refiere a un sentimiento o atmósfera idealista y emocional, alejado de la realidad cotidiana.

it

Pronombre

ɪt

eso / lo / la

Está sobre el escritorio.

Se refiere a una cosa, animal o situación que ya ha sido mencionada.

빡세다

Adjetivo

ser duro; ser intenso; ser agotador

Me preocupa que el horario de este semestre sea demasiado duro.

Término coloquial para describir una situación, trabajo u horario que es muy exigente o difícil.

Christmas Eve

Sustantivo

ˌkrɪs.məsˈiːv

Nochebuena

Siempre abren un regalo en Nochebuena.

La noche del 24 de diciembre, víspera de Navidad, tradicionalmente celebrada con una cena familiar.

갯벌

Sustantivo

marisma; llanura de marea

Es muy divertido recoger almejas en la marisma.

Se refiere al terreno llano que queda al descubierto durante la marea baja y se inunda durante la marea alta.

밤새

Sustantivo, Adverbio

toda la noche

No pudo dormir en toda la noche porque estaba estudiando para el examen.

Se usa como adverbio para indicar que una acción continuó durante toda la noche. Es una contracción de 「밤사이」.

뽀샤시

Sustantivo

radiante; suave y brillante; resplandeciente

La piel se ve radiante porque usé un filtro.

Término coloquial que describe un efecto visual suave, brillante y resplandeciente, común en fotografía.

내리다

Verbo

caer (lluvia, nieve); bajarse (de un transporte)

Está lloviendo.

Un verbo versátil. Se usa para precipitaciones como lluvia o nieve. También significa bajarse de un vehículo como un autobús o tren.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.