Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Christmas EveL

Stray Kids K-pop 韓国語

Stray Kidsの「Christmas EveL」からの語彙。

(It’s Christmas Eve)

밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐

낭만은 개뿔

눈치 없는 차들 땜에

금방 새까매진 거 봐

걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌

무릎까지 다 젖은 바지

조금 걷다가 나자빠짐

특별한 날 특별하길

변질됐지 별일 없길

뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지

어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나

아 따가 부러

칼바람에 베여 칭칭

Brrr 떨리는 목소리

컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여

랩하다 콜록콜록콜록 기침

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다

미끄런 길 덕에 차는 더 막혀

땡큐다 겨울아

입김이 나오고 빨개진 코

겹겹이 껴입은 곳만 덥고

뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네

(어이구)

뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름

퀄리티 굿 필터

오 피해가 피해가

폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터

추우면 춥다고

붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려

연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네

다 미워

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가

자이로 드롭 쿵 현실 자각 ChristmasEveL

Feliz Navidad Feliz Navidad

I can feel the evil coming but Felix, never bad

오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어

그림자들이 날 덮쳐

Let me sing a Christmas song

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad (ChristmasEveL)

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad

(It’s Christmas Eve)

語彙

浪漫

名詞

낭만

ロマン; 浪漫; ロマンチックな雰囲気

この街はロマンチックな雰囲気に満ちている。

現実離れした理想や、情緒的な雰囲気を指します。恋愛や芸術、旅などの文脈で使われます。

it

代名詞

ɪt

それ

それは机の上にあります。

すでに話題に上った物や動物、状況を指します。

빡세다

形容詞

ハードだ;きつい;しんどい

今学期の時間割がハードすぎて心配だ。

仕事や勉強、スケジュールなどが非常に大変で、手に余る様子を表す俗語です。

Christmas Eve

名詞

ˌkrɪs.məsˈiːv

クリスマスイブ

彼らはいつもクリスマスイブにプレゼントを1つ開けます。

12月24日、クリスマスの前夜のこと。

갯벌

名詞

干潟

干潟で貝を拾うのは本当に楽しい。

潮が引いたときに現れる、砂や泥の平らな地帯。生物多様性が豊かな場所です。

밤새

名詞, 副詞

一晩中; 夜通し

彼は試験勉強をするため、夜通し眠れなかった。

ある行動が夜の間ずっと続いたことを示す副詞として使われる。「밤사이」の短縮形である。

뽀샤시

名詞

美白;色白で明るい;ぽわっとした

フィルターを使っているから、肌が美白に見える。

写真や画面が柔らかく、明るく見える様子を表す俗語。肌がきれいに見える効果などを指します。

내리다

動詞

降る(雨、雪);降りる(乗り物)

雨が降っています。

多目的な動詞。雨や雪のような降水に使われます。また、バスや電車のような乗り物から降りることも意味します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。