Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Christmas EveL

Stray Kids K-pop Coreano

Vocabulário de Stray Kids: 'Christmas EveL'.

(It’s Christmas Eve)

밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐

낭만은 개뿔

눈치 없는 차들 땜에

금방 새까매진 거 봐

걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌

무릎까지 다 젖은 바지

조금 걷다가 나자빠짐

특별한 날 특별하길

변질됐지 별일 없길

뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지

어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나

아 따가 부러

칼바람에 베여 칭칭

Brrr 떨리는 목소리

컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여

랩하다 콜록콜록콜록 기침

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다

미끄런 길 덕에 차는 더 막혀

땡큐다 겨울아

입김이 나오고 빨개진 코

겹겹이 껴입은 곳만 덥고

뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네

(어이구)

뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름

퀄리티 굿 필터

오 피해가 피해가

폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터

추우면 춥다고

붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려

연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네

다 미워

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가

자이로 드롭 쿵 현실 자각 ChristmasEveL

Feliz Navidad Feliz Navidad

I can feel the evil coming but Felix, never bad

오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어

그림자들이 날 덮쳐

Let me sing a Christmas song

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad (ChristmasEveL)

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad

(It’s Christmas Eve)

Vocabulário

浪漫

Substantivo

낭만

romantismo; atmosfera romântica

Esta cidade está cheia de uma atmosfera romântica.

Refere-se a um sentimento ou atmosfera idealista e emocional, longe da realidade comum.

it

Pronome

ɪt

ele / ela / isso

Está na mesa.

Refere-se a uma coisa, animal ou situação que já foi mencionada.

빡세다

Adjetivo

ser puxado; ser pesado; ser difícil

Estou preocupado porque o horário deste semestre está muito puxado.

Termo informal para descrever uma situação, trabalho ou horário que é muito exigente ou cansativo.

Christmas Eve

Substantivo

ˌkrɪs.məsˈiːv

Véspera de Natal

Eles sempre abrem um presente na Véspera de Natal.

O dia 24 de dezembro, dia que antecede o Natal.

갯벌

Substantivo

planície de maré; lodaçal

É muito divertido apanhar mariscos na planície de maré.

Refere-se ao terreno plano que é inundado na maré alta e exposto na maré baixa.

밤새

Substantivo, Advérbio

a noite toda; durante a noite

Ele não conseguiu dormir a noite toda porque estava estudando para a prova.

Usado como um advérbio para indicar que uma ação continuou durante toda a noite. É uma contração de 「밤사이」.

뽀샤시

Substantivo

radiante; brilhante e suave; iluminado

A pele parece radiante porque usei um filtro.

Termo informal que descreve um efeito visual suave, brilhante e iluminado, comum em fotografia.

내리다

Verbo

cair (chuva, neve); descer (de um transporte)

Está chovendo.

Um verbo versátil. Usado para precipitação como chuva ou neve. Também significa descer de um veículo como um ônibus ou trem.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.