Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Christmas EveL

Stray Kids K-pop Корейский

Лексика: Stray Kids — 'Christmas EveL'.

(It’s Christmas Eve)

밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐

낭만은 개뿔

눈치 없는 차들 땜에

금방 새까매진 거 봐

걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌

무릎까지 다 젖은 바지

조금 걷다가 나자빠짐

특별한 날 특별하길

변질됐지 별일 없길

뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지

어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나

아 따가 부러

칼바람에 베여 칭칭

Brrr 떨리는 목소리

컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여

랩하다 콜록콜록콜록 기침

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다

미끄런 길 덕에 차는 더 막혀

땡큐다 겨울아

입김이 나오고 빨개진 코

겹겹이 껴입은 곳만 덥고

뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네

(어이구)

뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름

퀄리티 굿 필터

오 피해가 피해가

폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터

추우면 춥다고

붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려

연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네

다 미워

Jack Frost coming for y’all, run run

뼈까지 시리게 하는 holiday, silence

특별한 거 하나 없는데

왜들 그렇게 기다렸는지

ChristmasEveL

(Merry Christmas)

Jingle jingle jingle all the way

You got me spinning

빙글빙글빙글 돌겠네

빙판 위 Christmas

아슬아슬 우당탕탕

I don’t need no presents

Crossing out X-MAS

살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가

자이로 드롭 쿵 현실 자각 ChristmasEveL

Feliz Navidad Feliz Navidad

I can feel the evil coming but Felix, never bad

오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어

그림자들이 날 덮쳐

Let me sing a Christmas song

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad (ChristmasEveL)

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)

Feliz Navidad

(It’s Christmas Eve)

Словарный запас

浪漫

Существительное

낭만

романтика; романтическая атмосфера

Этот город полон романтической атмосферы.

Относится к настроению или атмосфере, наполненной идеализмом и чувствами, вдали от повседневности.

it

Местоимение

ɪt

это / оно / он / она

Это на столе.

Относится к вещи, животному или ситуации, которые уже упоминались.

빡세다

Прилагательное

тяжелый; напряженный; жесткий

Я волнуюсь, потому что расписание в этом семестре слишком тяжелое.

Сленговое выражение, описывающее ситуацию, работу или график, которые требуют больших усилий или являются трудными.

Christmas Eve

Существительное

ˌkrɪs.məsˈiːv

Сочельник (канун Рождества)

Они всегда открывают один подарок в Сочельник.

Вечер накануне Рождества (24 декабря).

갯벌

Существительное

ватты; приливно-отливная зона

Собирать ракушки на приливно-отливной зоне — это действительно весело.

Плоская полоса побережья, которая затапливается во время прилива и обнажается во время отлива.

밤새

Существительное, Наречие

всю ночь; за ночь

Он не мог спать всю ночь, потому что готовился к экзамену.

Используется как наречие, чтобы указать, что действие продолжалось всю ночь. Является сокращением от 「밤사이」.

뽀샤시

Существительное

сияющий; нежный и яркий; свежий

Кожа выглядит сияющей, потому что я использовал фильтр.

Сленговое выражение, описывающее мягкий, яркий и светящийся визуальный эффект, часто используемый в фотографии.

내리다

Глагол

идти (о дожде, снеге); выходить (из транспорта)

Идет дождь.

Многозначный глагол. Используется для осадков, таких как дождь или снег. Также означает выходить из транспортного средства, такого как автобус или поезд.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.