Médias

Heart Burn

Sunmi K-pop Coréen

Vocabulaire de Sunmi : 'Heart Burn'.

그대 아무런 말도 하지 마요

이 맘은 여전히 그대로예요

따가운 햇살 그 아래 우리

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 숨이 가빠져요

그렇게 쳐다보면

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져줄게요

Eh-oh, eh-oh

열이 올라요

Eh-oh, eh-oh

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

따가운 햇살 적당한 바람

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 이제 못 참아요

그렇게 쳐다보면

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져 줄게요

올라, 올라-라-라-라요

올라, 올라-라-라-라요-라요

올라, 올라-라-라-라요

올라, 올라-라-라

잔뜩 취한 듯한 기분

좀 더 높이 날 데려다 줘

잠에 든 도시 타오른 밤이

식기전에 한번만 더

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져 줄게요

Eh-oh, eh-oh

열이 올라요

Eh-oh, eh-oh

Vocabulaire

그대

Nom

vous (poétique/formel)

Tu es mon tout.

Un terme quelque peu formel ou littéraire pour 'tu', souvent utilisé dans les chansons, la poésie ou pour s'adresser à quelqu'un avec un certain niveau de respect ou d'affection.

아무런

Adnominal

aucun

Il n'y a aucun problème.

Utilisé avant un nom pour signifier 'pas de'. Il est toujours suivi d'un prédicat négatif comme '없다' ou '-지 않다'.

Nom, Suffixe

parole, langue ; cheval ; unité de mesure

Il parle très joliment.

A plusieurs significations : « parole/langue », « cheval » et une unité de mesure traditionnelle pour les céréales (« mal »). Le contexte est essentiel.

Nom, Particule

aussi, également

J'étudie aussi le coréen.

Une particule qui ajoute le sens de 'aussi' ou 'en plus'. Elle est attachée aux noms, pronoms ou adverbes.

하다

Verbe, Suffixe

faire; être

Quel genre de travail faites-vous ?

Verbe fondamental en coréen, '하다' est utilisé pour indiquer une action ('faire') et un état ('être'). Il s'attache également à de nombreux noms pour former de nouveaux verbes, comme '공부하다' (étudier) à partir de '공부' (étude).

말다

Verbe

rouler; enrouler; ne pas faire

Veuillez rouler le kimbap délicieusement.

Utilisé pour rouler des choses comme des tapis, des cigarettes ou des aliments comme le kimbap. S'emploie aussi dans des formes prohibitives au sens de « ne le fais pas », comme 하지 마라 ou 하지 말고.

Particule

particule sujet/attribut

La maison est loin.

S'attache à un nom qui se termine par une consonne pour marquer le sujet. Elle s'emploie aussi devant 되다 ou 아니다 pour marquer l'attribut et peut parfois ajouter une nuance d'insistance.

Nom

cœur, esprit

Elle est généreuse.

Un raccourci familier courant pour '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' est une expression idiomatique qui signifie être généreux ou large d'esprit.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.