Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Super Junior — 'MAMACITA'.
너는 왜 지금 입을 막고 있나
흘러가는 순리대로 따르기로 했나
그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸
모두 애써 바가지를 긁어대
슈퍼맨이라도 기대하고 있니?
이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면
튀어서 망칠 맞을 일이 없잖니?
강인하게 지켜온 우리요 [신/은] (Yes)
동해 역시 그렇게 말해요 [신/은] (Yes)
이 특별함을 다 가진 우리요 [신/은] (Ooh)
도대체 무슨 일이 있었나?
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴
You can’t do that
누가 먼저 시작했던 말던
이제 그만 좀 끝내보고 싶어
서로 자극하는 말 말 말
목적 없는 전쟁 같아
당장 눈앞에 이득만 보고
날이 선 이빨을 가려도 보고
정말 중요한 걸 잊었는데
또 묻고 So dumb
소리쳐도 들리지 않나요? [신/은] (Yes)
지키지 못할 약속 했나요? [신/은] (Yes)
시원스레 해결을 봤나요? [신/은] (Ooh)
도대체 무슨 일일까?
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)
잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)
감투를 쓴 자 무게를 느껴
[려/All] You can’t do that
돌아서서 다른 길로 길로
다친 너를 위해 위로 위로
그 자리에 맞게 알로 알로
[희/강/동/려/규] You ain’t got no chance 놓치지 마
[희/강/동/려/규] 한번 떠나면
[희/강/동/려/규] 잡을 수 없어
It’s funny, I don’t think so 설교하지 마
난 갑 중에 갑 넌 말야 을 중에 을
이 파워게임에서 밀려 버린 자가
너 하나뿐이겠냐?
Just close your lips, shut your tongue
나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼
지금 니가 필요해 니가 필요해 니가 필요해
[이/희/성/시/려] 정도 많고 웃음도 많고
[이/희/성/시/려] 좋아하는 사람들과 살아가고
[이/희/성/시/려] 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때
[이/희/성/시/려] 너무 잘해왔구나 생각들 때
[강/신/은/동/규] 나도 있고 우리도 있고
[강/신/은/동/규] 기대해 볼만한 그런 미래 있고
[강/신/은/동/규] 언제라도 우린 다시 한번 더
[강/신/은/동/규] 힘을 내게 될테니 (Yeah)
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)
잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 (Oh oh)
눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)
감투를 쓴 자 무게를 느껴
[려/All] You can’t do that
돌아서서 다른 길로 길로
다친 너를 위해 위로 위로
그 자리에 맞게 알로 알로
[이/성/동/시/려] You ain’t got no chance 놓치지 마
[이/성/동/시/려] 한번 떠나면
[이/성/동/시/려] 잡을 수 없어
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
너
Местоимениеты (неформально)
Куда ты хочешь пойти?
'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.
는
Частица, Суффиксчастица темы
Я студент.
Указывает на главную тему предложения. Присоединяется к существительным. Используйте 는 (neun) после гласной и 은 (eun) после согласной.
왜
Наречиепочему
Почему ты все еще здесь?
Используется, чтобы спросить о причине чего-либо.
只今
Существительное, Наречие지금
сейчас; прямо сейчас
Я начну прямо сейчас.
Относится к настоящему моменту. Может использоваться как существительное или наречие. '바로 지금' подчеркивает немедленность.
입
Существительноерот
Он широко открыл рот.
「입」 означает рот, орган для еды и речи. Оно также может использоваться метафорически для речи (например, 입이 무겁다 - держать язык за зубами).
을
Частицачастица объекта
Я читаю книгу.
Указывает на прямой объект глагола. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный. Используйте '를' для существительных, оканчивающихся на гласный.
막다
Глаголблокировать, предотвращать, останавливать
Я закрыл окно, чтобы заблокировать холод.
Универсальный глагол, используемый для физического блокирования чего-либо (дороги, вида) или предотвращения действия или события (драки, катастрофы).
있다
Глагол, Наречиеиметь; существовать
У меня есть деньги.
Указывает на владение или существование. Один из самых основных глаголов в корейском языке.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.