Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

MAMACITA

Super Junior K-pop 韓語

來自Super Junior《MAMACITA》的詞彙。

너는 왜 지금 입을 막고 있나

흘러가는 순리대로 따르기로 했나

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸

모두 애써 바가지를 긁어대

슈퍼맨이라도 기대하고 있니?

이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?

원래 하던 대로 가던 길만 가면

튀어서 망칠 맞을 일이 없잖니?

강인하게 지켜온 우리요 [신/은] (Yes)

동해 역시 그렇게 말해요 [신/은] (Yes)

이 특별함을 다 가진 우리요 [신/은] (Ooh)

도대체 무슨 일이 있었나?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야

뭔가 무너지고 떠났어

눈물마저 다 메말랐어

감투를 쓴 자 무게를 느껴

You can’t do that

누가 먼저 시작했던 말던

이제 그만 좀 끝내보고 싶어

서로 자극하는 말 말 말

목적 없는 전쟁 같아

당장 눈앞에 이득만 보고

날이 선 이빨을 가려도 보고

정말 중요한 걸 잊었는데

또 묻고 So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? [신/은] (Yes)

지키지 못할 약속 했나요? [신/은] (Yes)

시원스레 해결을 봤나요? [신/은] (Ooh)

도대체 무슨 일일까?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)

잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야

뭔가 무너지고 떠났어

눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)

감투를 쓴 자 무게를 느껴

[려/All] You can’t do that

돌아서서 다른 길로 길로

다친 너를 위해 위로 위로

그 자리에 맞게 알로 알로

[희/강/동/려/규] You ain’t got no chance 놓치지 마

[희/강/동/려/규] 한번 떠나면

[희/강/동/려/규] 잡을 수 없어

It’s funny, I don’t think so 설교하지 마

난 갑 중에 갑 넌 말야 을 중에 을

이 파워게임에서 밀려 버린 자가

너 하나뿐이겠냐?

Just close your lips, shut your tongue

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼

지금 니가 필요해 니가 필요해 니가 필요해

[이/희/성/시/려] 정도 많고 웃음도 많고

[이/희/성/시/려] 좋아하는 사람들과 살아가고

[이/희/성/시/려] 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때

[이/희/성/시/려] 너무 잘해왔구나 생각들 때

[강/신/은/동/규] 나도 있고 우리도 있고

[강/신/은/동/규] 기대해 볼만한 그런 미래 있고

[강/신/은/동/규] 언제라도 우린 다시 한번 더

[강/신/은/동/규] 힘을 내게 될테니 (Yeah)

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)

잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야

뭔가 무너지고 떠났어 (Oh oh)

눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)

감투를 쓴 자 무게를 느껴

[려/All] You can’t do that

돌아서서 다른 길로 길로

다친 너를 위해 위로 위로

그 자리에 맞게 알로 알로

[이/성/동/시/려] You ain’t got no chance 놓치지 마

[이/성/동/시/려] 한번 떠나면

[이/성/동/시/려] 잡을 수 없어

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。