永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
Taeyeonの「Fine」からの語彙。
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 somethin’ bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 somethin’ new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine
의미 없는 농담 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah ah ah it’s not fine oh
Ah ah ah it’s not fine
찢어지다
動詞破れる
古い紙は簡単に破れる。
紙や布などの物理的な物にも、比喩的に関係や心などの抽象的な事柄にも使えます。
종잇조각
名詞紙切れ;紙のくず
床に紙切れが散らばっている。
小さく破れたり切られたりした紙の断片を指します。
담아내다
動詞盛り付ける;(作品などに)盛り込む、表現する
作家は現代社会の問題点を小説によく盛り込んだ。
「담다(盛る・込める)」と「내다(出す)」が組み合わさった言葉です。料理を器に盛って出すことや、文章などで内容を表現することを指します。
나
代名詞私、僕、俺 (くだけた言い方)
私は昨日、友達と映画を見ました。
親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。
眞心
名詞진심
真心; 誠実
彼女は心から私のことを心配してくれた。
偽りのない、誠実な心を指します。
鮮明하다
形容詞선명하다
鮮明だ;はっきりしている
子供の頃の記憶が今でも鮮明だ。
色や画像、記憶などがはっきりしている様子を表す時に使われます。
something
代名詞ˈsʌmθɪŋ
何か;あること
あの家にはどこか奇妙なところがあります。
はっきりと名前を挙げない、不特定の物や事柄を指すときに使います。
about
前置詞əˈbaʊt
〜について;〜に関して
あなたの旅行についてもっと教えてください。
トピックや話題を示すために使われます。
Sottaku
Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。