โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Fine

Taeyeon K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก Taeyeon: 'Fine'.

찢어진 종잇조각에

담아낸 나의 진심에

선명해져 somethin’ bout you

Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른

넌 혹시 나와 같을까 지금

괜한 기대를 해

하루 한 달 일 년쯤 되면

서로 다른 일상을 살아가

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

머릴 질끈 묶은 채

어지러운 방을 정리해

찾고 있어 somethin’ new

가끔 이렇게 감당할 수 없는

뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에

괜히 움직이곤 해

하루 한 달 일 년 그쯤이면

웃으며 추억할 거라 했지만

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

의미 없는 농담 주고받는 대화

사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여

무딘 척 웃음을 지어 보이며

너란 그늘을 애써 외면해보지만

우리 마지막

그 순간이 자꾸 떠올라

잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 그 말

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah it’s not fine oh

Ah ah ah it’s not fine

คำศัพท์

찢어지다

คำกริยา

ขาด

กระดาษเก่าขาดง่าย

สามารถใช้กับวัตถุทางกายภาพเช่นกระดาษหรือผ้า หรือในเชิงเปรียบเทียบสำหรับสิ่งที่เป็นนามธรรมเช่นความสัมพันธ์หรือหัวใจ

종잇조각

คำนาม

เศษกระดาษ; ชิ้นส่วนของกระดาษ

เศษกระดาษกระจัดกระจายอยู่บนพื้น

หมายถึงกระดาษชิ้นเล็กๆ ที่ฉีกหรือตัดออกมา

담아내다

คำกริยา

ตักเสิร์ฟ; ถ่ายทอด, แสดงออกมา (ในผลงาน)

ผู้เขียนได้ถ่ายทอดปัญหาของสังคมสมัยใหม่ไว้ในนวนิยายได้เป็นอย่างดี

การรวมกันของ '담다' (บรรจุ) และ '내다' (ออกมา) ใช้ในการเสิร์ฟอาหารหรือการแสดงออกถึงเนื้อหาในงานเขียนหรือศิลปะ

คำสรรพนาม

ฉัน, กู (ไม่เป็นทางการ)

เมื่อวานฉันไปดูหนังกับเพื่อนมา

สรรพนามบุรุษที่ 1 แบบไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อพูดกับคนวัยเดียวกันหรือเด็กกว่า ในสถานการณ์ที่เป็นทางการให้ใช้ '저'

眞心

คำนาม

진심

ความจริงใจ; ใจจริง

เธอเป็นห่วงฉันอย่างจริงใจ

หมายถึงความจริงใจหรือใจที่แท้จริง โดยไม่มีการเสแสร้ง

鮮明하다

คำคุณศัพท์

선명하다

สดใส; ชัดเจน

ความทรงจำในวัยเด็กยังคงชัดเจนอยู่

ใช้บรรยายถึงสี ภาพ หรือความทรงจำที่คมชัดและแจ่มแจ้ง

something

คำสรรพนาม

ˈsʌmθɪŋ

บางอย่าง; บางสิ่ง

มีบางอย่างแปลกๆ เกี่ยวกับบ้านหลังนั้น

ใช้เมื่ออ้างถึงสิ่งของ ข้อเท็จจริง หรือสถานการณ์ที่ไม่ได้ระบุชื่ออย่างเจาะจง

about

คำบุพบท

əˈbaʊt

เกี่ยวกับ

เล่าเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางของคุณให้ฉันฟังหน่อย

ใช้เพื่อระบุหัวข้อหรือเรื่องราวที่พูดถึง

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ