永久免費
免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。
來自Taeyeon《Fine》的詞彙。
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 somethin’ bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 somethin’ new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine
의미 없는 농담 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah ah ah it’s not fine oh
Ah ah ah it’s not fine
찢어지다
動詞被撕破; 被扯破
舊紙容易撕破。
可用于紙張或布料等物理對象,也可比喻用於關係或心靈等抽象事物。
종잇조각
名詞紙屑;紙片
地板上散落著紙屑。
指小的、撕碎的或剪下的紙片。
담아내다
動詞裝入; 表達, 呈現
作者在小說中很好地表達了現代社會的問題。
‘담다’(裝入)和‘내다’(發出)的結合。指將食物裝入器皿端出,或者在文字、言語中體現某種內容。
나
代詞我 (非正式)
我昨天和朋友一起看了電影。
非正式的第一人稱代詞,用於與同齡或更年輕的人交談時。在正式場合應使用「저」。
眞心
名詞진심
真心;真誠
她真心替我擔心。
指真誠或真實的心,沒有虛偽。
鮮明하다
形容詞선명하다
鮮明,鮮艷,清晰
兒時的記憶依然清晰。
用於描述顏色、圖像或記憶非常清晰、分明。
something
代詞ˈsʌmθɪŋ
某事;某物
那所房子有些奇怪的地方。
用於指代不確定或未具體說明的事物。
about
介詞əˈbaʊt
關於;有關
告訴我更多關於你旅行的事情。
用於表示談論、思考或書寫的主題。
Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。
Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。
永久免費
免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。
智慧 SRS 系統
我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。
全面的內容
從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。
社群聊天
提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。