Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

If

Taeyeon K-pop Корейский

Лексика: Taeyeon — 'If'.

만약에 내가 간다면

내가 다가간다면

넌 어떻게 생각할까

용기 낼 수 없고

만약에 네가 간다면

네가 떠나간다면

널 어떻게 보내야 할지

자꾸 겁이 나는 걸

내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만

없는 건 아마도

외면할지도 모를 네 마음과 또 그래서

더 멀어질 사이가 될까봐

정말 바보 같아서 사랑한다 하지

못하는 건 아마도

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이

두려워서 인가봐

만약에 네가 온다면

네가 다가온다면

난 어떻게 해야만 할지

정말 알 수 없는 걸

내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만

없는 건 아마도

외면할지도 모를 네 마음과 또 그래서

더 멀어질 사이가 될까봐

정말 바보 같아서 사랑한다 하지

못하는 건 아마도

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이

두려워서 인가봐

내가 바보 같아서 사랑한다 하지

못하는 건 아마도

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이

두려워서 인가봐

Словарный запас

萬若

Существительное, Наречие

만약

если; в случае

Если завтра пойдет дождь, мы останемся дома.

Используется для введения условного предложения, указывающего на возможность или гипотетическую ситуацию.

Частица

в, на (частица места/времени)

В сумке есть книга.

Указывает на место, где что-то находится или происходит действие. Также может указывать на время.

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

Частица

частица именительного падежа

Друг ждёт меня.

Указывает на подлежащее глагола, когда предшествующее существительное оканчивается на гласную.

가다

Глагол

идти, ехать

Я иду в школу завтра.

Основной глагол для движения от говорящего. Противоположность 오다 (приходить).

다가가다

Глагол

подходить; приближаться

Он тихо подошел к ней.

Используется для описания приближения к человеку или объекту, или для сближения в отношениях.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

어떻게

Наречие

как

Как мне решить эту задачу?

Наречие, используемое для расспроса о способе или состоянии.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.