Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
Day by Day
Лексика: T-ARA — 'Day by Day'.
내 품은 너에게 피난처
다른 사람에 나는 버려져
사랑 그 끝은 까만 터널속
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
목말라 울고 있는 사람처럼
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
내게 어서 빨리 Day by day
니 품이 그리워져
너무 사랑 했나 봐
이 밤이 지나가면
눈물되어 톡 톡 톡
저 은빛 달이 지면 사라질까
아직 남아있는 니 향기
꿈같던 추억들도 흩어질까
빗물처럼 멀리 톡 톡 톡
Kiss me baby I’ll must be stay here day by day
사랑한다고 속삭여 줘
Kiss me baby just you can take me day by day
내 눈물이 마르기 전에
(Tururururururu turutu)
바람처럼 모두 사라져 버린 너
(Tururururururu turutu)
하루하루 널 그리며 Day by day
스치는 추억들이 그리운 밤
들려오는 너의 목소리
영원을 약속했던 수많은 밤
눈물되어 톡 톡 톡
Kiss me baby I’ll must be stay here day by day
사랑한다고 속삭여 줘
Kiss me baby just you can take me day by day
내 눈물이 마르기 전에
(Tururururururu turutu)
바람처럼 모두 사라져 버린 너
(Tururururururu turutu)
하루하루 널 그리며 Day by day
떠나가는 니 모습
니 생각에 또 눈물이 흘러
돌아온다고 말해 줘
우리 사랑 영원하도록
넌 나를 두고 가라 저
멀리 멀리 길 따라 사라져
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
질긴 사랑에 감염돼 계속 떨었지
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
너의 까만 눈동자에 기억되리
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
내게 어서 빨리 Day by day
Kiss me baby I’ll must be stay here day by day
슬프지만 너를 지울래
Kiss me baby just you can take me day by day
내 눈물이 마르기 전에
Kiss me baby take me day by day
Словарный запас
내
Существительное, Местоимениемой; я (как подлежащее); ручей; запах
Это моя книга.
Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.
품
Существительноегрудь, объятие
Мне не хватает теплых объятий моей матери.
Может относиться к области груди, или в переносном смысле к теплу и защите объятий.
은
Частица, СуффиксЧастица темы
Жизнь коротка, искусство вечно.
Тематическая частица, указывающая на основной предмет предложения. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный.
너
Местоимениеты (неформально)
Куда ты хочешь пойти?
'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.
에게
Частицак (человеку или животному)
Я подарил подарок учителю.
Частица, указывающая на получателя действия, похожая на 'к' в русском языке. Используется для людей и животных.
避難處
Существительное피난처
убежище
Люди использовали ближайшую школу в качестве убежища, чтобы спастись от внезапного ливня.
Место, где можно избежать бедствия или трудностей.
다르다
Прилагательноебыть другим, отличаться
У нас разные мнения.
Прилагательное, означающее 'быть другим' или 'не быть таким же'. Его часто путают с 틀리다 (быть неправильным), но 다르다 просто выражает различие, а не ошибку.
사람
Существительноечеловек, люди
В этом мире живут разные люди.
Общий термин для человека. Его можно использовать для подсчета людей (например, 한 사람 - один человек) и для обозначения людей в целом.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.